• Уровень завершения вакцинации легально проживающих иностранцев вырос до 71,7%, а незарегистрированных иностранцев - вырос до 74,6%

    Чтобы поднять уровень вакцинации иностранцев, Министерство юстиции провело "систему освобождения об обязательном уведомлении" и политику "предоставления стимулов вакцинированным иностранцам". В результате по состоянию на 16 ноября показатель завершения вакцинации среди иностранцев, проживающих на законных основаниях, вырос до 71,7%, а показатель завершения вакцинации для нелегалов - до 74,6%. "Система освобождения об обязательном уведомлении" означает, что информация, предоставленная иностранцами-нелегалами при их тестировании и вакцинации от Короны-19, не используется ни для каких других целей, кроме карантинных, и эти данные не будут сообщаться в миграционную службу. Система предоставления стимулов вакцинированным иностранцам - это поощрения в случае добровольного выезда из страны для нелегальных иностранцев, которые завершили вакцинацию до 31 декабря этого года, в виде освобождения от штрафов в размере до десятков миллионов вон и приостановления ограничений на въезд при повторном въезде в Корею в будущем. Кроме того, Министерство юстиции так же проводило "ведущую деятельность в районах, густонаселенных иностранцами" и "многоязычные уведомления и содействие общинам иностранцев". В результате среди всех подтвержденных случаев в Корее доля подтвержденных случаев заражения Короной среди иностранцев также значительно снизилась с 21,7% (13 октября) → 14,1% (27 октября) → 6,2% (16 ноября).       Уменьшение числа подтвержденных случаев заболевания среди иностранцев, по всей видимости, произошло за счет политики поощрения вакцинации и стимулирования, проводимой Министерством юстиции, наряду с активными усилиями по вакцинации со стороны карантинных властей и местных органов власти. Репортер Сонг Ха Сонг

• 31 чел были уличены в мошенничестве при сдаче экзамена на знание корейского языка; была вызвана полиция

  <자료 TOPIK>   <한국어 : http://danews.kr/news/view.php?no=7031>   На 3 предупреждения о том, что электронные устройства не разрешены, не было ответа; фактического списывания не было В ходе недавно проведенного экзамена на знание корейского языка (TOPIK) сдававшие иностранцы, включая 2 корейцев, в общем 31 чел. были уличены в мошенничестве.   Национальный институт международного образования объявил, что на экзамене TOPIK, проведенном 17 октября в школе в районе Кандонг в Сеуле в общей сложности 31 ученик были уличены в мошенничестве.   Сообщается, что перед началом экзамена всех попросили предоставить сотовые телефоны, беспроводные наушники, умные часы и др. электронные устройства 1 раз во время трансляции и дважды - экзаменатором, но они не выполнили требования и были пойманы с электронными устройствами, которыми по правилам нельзя было пользоваться.   Однако было подтверждено, что на самом деле неправомерных действий с использованием электронных устройств не было.   Из 31 чел, которых считали мошенниками, 29 чел были иностранцами: 13 чел - китайцы, 9 чел - вьетнамцы, а остальные были из Казахстана, Японии, Монголии, Египта, Великобритании и др.  являются ли 2 корейцев натурализованными иностранцами, подтвердить не удалось.   Когда сдававших экзамены поймали на обмане, они стали протестовать и подняли шум. Обеспокоенные за проведение экзамена организаторы вызвали полицию, и на место экзамена были отправлены сотрудники полиции из ближайшего районного отделения.   Причиной протестов и волнений в тот день стало то, что большое количество экзаменуемых были пойманы на обмане одновременно в определенной экзаменационной комнате и в определенном классе.   Хотя мошенничество с наличием электронных устройств обнаруживается на каждом экзамене, это первый случай, когда в одной экзаменационной комнате или классе было поймано сразу несколько человек.   После завершения экзамена Национальный институт международного образования поместил их в отдельную комнату, чтобы выяснить, не жульничали ли они, но известно, что 30 из 31 чел отказались от повторного экзамена в институте и вернулись домой.   Наказанием для этих людей будет дисквалификация результатов этого экзамена, потому что у них были электронные устройства. Если экзаменующий будет пойман в использовании электронных устройств, чтобы обмануть, подглядеть ответы или показать их другим экзаменующим, смошенничать, общаться с другими людьми, использовать незаконные данные и т. д, то он будет отстранен на 2 года от сдачи Топика.   В случае просьбы сдачи экзамена вместе себя или cдачи экзамена вместо кого-то, недопуск для сдачи экзамена составит 4 года.   Прочтение экзаменационных вопросов до начала экзамена или написание ответов вне времени экзамена также приведет к приостановлению или аннулированию экзамена.   В ответ представитель Национального института международного образования сказал: "Мы надеемся, что иностранные кандидаты будут сдавать экзамены с четким пониманием того, что владение электронными устройствами строго карается в Корее." "В будущем мы дадим понять экзаменующим, что им не следует иметь никаких электронных устройств перед сдачей экзамена," - сказал он.   Фактически, в Корее, даже на экзаменах по определению школьных способностей для поступления в ВУЗ, экзаменах для государственных служащих и других экзаменах наличие электронных устройств рассматривается как мошенничество и экзамен считается недействительным.

• Если с момента вакцинации прошло 14 дней, вы будете освобождены от карантина при повторном въезде после выезда из страны.

  Растет интерес к тому, могут ли иностранные жители, быть освобождены от карантина, получив вакцину от Короны, когда вернутся в Корею после посещения своей родной страны. Освобождение от карантина после вакцинации Под вакцинированным подразумевается лицо, у которого прошло 14 дней после второго этапа двухэтапной вакцины, или через 14 дней после получения одноэтапной вакцины.   Если вы посещаете свою страну после вакцинации, а затем повторно въезжаете в Корею, критерием освобождения от карантина является то, прошло ли на дату въезда две недели с момента завершения вакцинации.   Это соответствует новым стандартам Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний, которые вступили в силу 30 августа. Итак, если пройти второй этап вакцинации 1 сентября, посетить свою родную страну и снова заехать в Корею 16 сентября, то можно не проходить карантин. Однако, если заехать в страну до 15 дней, необходимо будет пройти карантин. Способы подтверждения получения прививки Подтвердить вакцинацию можно тремя способами: онлайн, с мобильного телефона и с помощью стикера.   ① Чтобы воспользоваться онлайн-методом, зайдите на веб-сайт Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний  (https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1), войдите в систему, подтвердите свою личность и распечатайте бумажный сертификат.   ② Подтвердить получение прививки с телефона можно с помощью приложения COOV Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний   ③ При использовании метода наклеек с удостоверением личности вы можете посетить Административный центр поддержки района, области, массива и получить наклейку с сертификатом о вакцинации и бумажный сертификат для удостоверения личности. Наличие теста ПЦР Те, кто въезжают в страну после выезда из страны, должны пройти в общей сложности три диагностических теста с амплификацией генов (ПЦР), даже те, кто был вакцинирован в Корее. Для предотвращения распространения бессимптомных инфекций количество диагностических тестов увеличено с двух до трех.   Таким образом, иностранцы, желающие въехать в Корею, должны пройти тест ПЦР перед въездом в Корею, предоставить сертификат теста в аэропорт по прибытии и пройти второй тест в местном центре общественного здравоохранения в течение 1 дня после въезда.   Вы должны ждать дома, пока не выйдет отрицательный результат, а приложение для самоизоляции, установленное при въезде, можно удалить только после того, как выйдет отрицательный результат. Если вы предоставите отрицательное подтверждение теста ПЦР при въезде в страну, но тест, полученный в течение 1 дня после въезда и на 6-7 день, будет положительным, вы сразу же станете подтвержденным заболевшим. Пассивный мониторинг трижды подтверждается отрицательным результатом и снимается после 12:00 следующего дня через 14 дней после даты въезда .   Квон Джун Ук, глава Национального института здравоохранения, сказал 27-го числа: "Для удобства заезжающих и повышения административной эффективности критерии исключения из карантина будут изменены для тех, кто въехал в Корею через две недели после получения вакцины. Добавив тесты ПЦР в первый день после въезда для выявления инфицированных на ранней стадии, мы усилим блокаду передачи инфекции среди населения, вызываемой бессимптомными инфицированными людьми," - сказал он. 김엘레나 기자

• Проект финансовой поддержки при оплате медицинского лечения иностранными гражданами в г.Хвасон

  <자료 화성시>   Незарегистрированные иностранцы и беженцы, которые не имеют права регистрации в медицинском страховании, могут получить финансовую поддержку на оплату медицинских расходов в г.Хвасон. В г.Хвасон в районе Хянгнам в рамках проекта финансовой поддержки при оплате медицинского лечения уязвимыми слоями населения запущен проект поддержки медицинских расходов. На сегодняшний день для зарегистрированых иностранцев, находящихся в Корее, действует система обязательного медицинского страхования здоровья, в рамках которой можно получить значительную финансовую поддержку по медицинским расходам и при оплате лекарств в аптеках по рецепту врача.    Однако незарегистрированные иностранцы и беженцы не могут вступить в  систему государственного медицинского страхования. В связи с  этим при возникновении проблем со здоровьем или необходимостью получения медицинской помощи все расходы ложатся тяжелым, а порой и непосильным бременем на больного и его семью. Зная и опасаясь этого, многие иностранцы не обращаются за помощью в медицинские учреждения, надеясь на самолечение,  и  в результате, к сожалению, запускают здоровье. Для упразднения слепой зоны медицинского страхования при поддержке городских властей с 19 июля по 30 октября в г.Хвасон запущен экспериментальный проект финансовой помощи незарегистрированным иностранцам и беженцам в размере 70% от расходов по тем пунктам, которые входят в медицинское страхование. Медицинские учреждения, участвующие в проекте:  - клиника 향남공감의원(терапевтическое отделение, гинекология, ортопедия), адрес: 화성시 향남읍 행정서로 3길 34-6, 1этаж, тел.031-352-0911; - стоматология 향남드림치과, адрес: 화성시 향남읍 상신하길로 298 번길 7-21, 5 этаж Лоттесинема, тел.031-366-2526; - аптеки 향남약국 и 시티약국. Воспользоваться помощью достаточно просто: обратившись в вышеуказанные учреждения и объяснив, что вы- беженец либо нелегал, можно пройти необходимое лечение и взять лекарства. На мой взгляд, этот проект дает хорошую возможность многим нелегально пребывающим иностранцам и беженцам получать необходимые медицинские услуги, которые до этого были недоуступны ввиду непосильного финансового бремени из-за отсутствия медицинской страховки.  Все вопросы можно уточнить по тел.070-4120-2773. Репортер мультикультурных новостей по Кёнгидо, Елена Ким.

• «С 9 августа начнётся бронирование на вакцинацию от короновируса для граждан в возрасте от 18 до 49 лет ... Иностранные резиденты также смогут забронировать вакцинацию».

  <사진 평택시>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6620>   «С 9 августа начнётся бронирование на вакцинацию от короновируса для граждан в возрасте от 18 до 49 лет ... Иностранные резиденты также смогут забронировать вакцинацию». Объявлен план реализации вакцинации от COVID-19 с августа по сентябрь. Период вакцинации с 26 августа по 30 сентября. С 9 числа - Бронирование для граждан в возрасте до 4９ лет. Вакцинация от COVID-19 для граждан в возрасте от 18 до 49 лет начнётся с предварительного бронирования с　9 августа через систему бронирования вакцинации Центра по контролю и профилактике заболеваний Кореи　(ncvr.kdca.go.kr) и продлится до 30 сентября. Поскольку иностранные резиденты, так же как и корейцы， могут получить прививки, они могут забронировать вакцинацию в тот же период.   Предварительное бронирование осуществляется по системе 10 чисел，в соответствии с последней цифрой даты рождения по регистрационной карточке иностранца (регистрационной карточке резидента, айдикарта). Согласно плану внедрения вакцинации на третий квартал, объявленному центром по контролю и профилактике заболеваний Кореи, главной целью которой завершить первичную вакцинацию в сентябре 70% (36 млн． человек) всего населения, для осуществления данного плана было решено оперативно проводить вакцинацию граждан в возрасте от 18 до 49 лет. Далее будут подготовлены меры, связанные со "слепыми зонами". План действия на август-сентябрь ▲ Проведение первичной вакцинации 36млн. человек (70% населения) в сентябре　▲ Быстрое и стабильное проведение крупномасштабной вакцинации для людей в возрасте от 50лет, а так же от 18 до 49 лет　▲ Продвижение индивидуальных мер по вакцинации "слепых зон" (инвалиды, стационарные пациенты и т. Д.)　▲ Для предотвращения серьёзных и смертельных случаев среди пожилых людей повысить число вакцинированных полностью, а так же вакцинировать не прошедших первичную вакцинацию　▲ Реорганизация метода бронирования, улучшение системы и др. Как забронировать по системе 10 чисел? Для возрастной группы до 4９ лет (около 17,77млн. человек), согласно системе 10 чисел, вакцинация будет проводиться после того, как будет сделано индивидуальное бронирование в установленную дату. Предварительное бронирование по системе 10 чисел заключается в определении дня, соответствующему последней цифре даты рождения по регистрационной карточке иностранца (айдикарта). В каждое медицинское учреждение будет доставлен необходимый объём вакцины, согласно числу брони на данную дату, что будет способствовать более удобной и справедливой вакцинации. Предварительное бронирование осуществляется по системе 10 чисел, дата бронирования определяется по последняя цифре даты рождения резидента. Поскольку бронирование начинается 9-го числа, граждане у которых последняя цифра даты рождения 9 могут подать заявку, а те, у кого последняя цифра даты рождения 8, смогут подать заявку 18-го числа, в последний день предварительного бронирования. Забронировать можно в соответствующий день с 20:00 до 18:00 следующего дня. Те, кто не оформил бронирование в течение указанного периода, смогут забронировать 19 августа для лиц в возрасте от 36 до 49 лет и 20-го числа для лиц в возрасте от 18 до 49 лет. 21 числа могут сделать бронирование все возрастные группы до 4９ лет. Все граждане, которые ранее не смогли забронировать вакцинацию, или те, кто пожелает перенести дату, независимо от возраста, смогут сделать это С 22 по 17 сентября. Когда начнут делать прививки? Прививки для лиц возрастной категории 18~49 лет будут проводиться с 26 августа по 30 сентября, Вакцины мРНК (Pfizer, Moderna) могут быть использованы в медицинском учреждении или центре прививок, которые были отмечены заявителем. Кроме того лица моложе 40 лет, работники следующих сфер: общественный транспорт, доставка и уборка окружающей среды, или тесно контактирующие с детьми и подростками, например школьные инструкторы, всего около 2млн человек, могут быть определены местными органами управления в качестве приоритетных получателей вакцины. Сначала данные лица смогут вакцинироваться с 17 августа. Четвертый квартал- План после вакцинации. В четвёртом квартале (с октября по декабрь), после завершения первичной вакцинации к третьему кварталу 36млн. из 52млн. граждан Кореи, всем не привитым гражданам предоставляется повторная возможность пройти вакцинацию. Согласно гос. стандартам вакцинации от COVID-19, беременные женщины и дети до 18 лет исключены из списка вакцинирующих. Однако, после всесторонней проверки изменений внутригосударственных разрешений, сбора экспертных заключений и т. Д. планируется разработать план по вакцинации данной категории граждан в четвертом квартале. Что касается дополнительной вакцинации (Booster Shot), после консультаций с экспертами на основе отечественных и зарубежных исследований, планируется пересмотреть план реализации вакцинации в четвертом квартале для групп высокого риска и вирус-переносчиков. Глава-Чонг Ын Кёнг отметила: « В связи с тем, что с августа по сентябрь всерьёз начнётся вакцинация населения в возрасте до 4９ лет, прежде всего будет сделано всё возможное, чтобы вакцинация была более безопасной». «В зависимости от ситуации с поставками вакцины будет незамедлительно сообщено о некоторых изменениях тип вакцины или графика вакцинации, чтобы избежать неудобств или путаницы в процессе», - добавила она.

• ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!!　♡

  <자료 의정부시건강가정다문화가족지원센터> ♡ Внимание семьям, которым необходима срочная помощь по уходу за детьми !!!!　♡ В последнее время из-за пандемии наша повседневная жизнь претерпела заметные изменения. Например, из-за сбоев посещения детсадов дети больше проводят время дома. Иногда бывают моменты когда необходимо сделать дела вне дома и приходится думать о том, кто бы мог помочь присмотреть за ребёнком. Уверена что все родители сталкивались с данной проблемой и не раз. Именно для таких случаев в центре здоровой семьи и помощи мультикульт. семьям города Ыйджонгбу, при поддержке Министерства по вопросам гендерного равенства и семьи, предоставляется услуга "Уход за ребёнком". Это индивидуальная услуга по уходу ребёнком в возрасте до 12 лет, поддерживаемая Министерством по вопросам гендерного равенства и семьи. Услуга осуществляется подготовленным лицом непосредственно в семье, подавшей заявку. Чтобы воспользоваться услугой по уходу за детьми, необходима карта "Кукминхенбоккады"　（국민행복카드） на имя заявителя . Для подачи заявки необходимо посетить районный, окружной и т.д. центр управления по месту прописки. В случае, если оба родителя зарегистрированы на государственную медицинскую страховку по месту работы, или являются родителями, зарегистрированными в соответствии с Законом о поддержке семьи с одним родителем, вы можете подать заявление на веб-сайте idolbom.go.kr. Персональное уведомление об утверждении придёт по почте или сообщением на телефон заявителя. Далее на домашней странице выбираете дату и время, когда бы вы хотели воспользоваться услугой. Оплата за услугу, цена от 1.500 до 8.543 вон в час, зависит от группы, в которую входят заявители. В некоторых случаях услуга бесплатна, проверяйте при подачи заявления. И на данный момент в центре здоровой семьи/поддержки мультикультурных семей города Ыйджонгбу, в августе, проводится акция для тех, кто воспользуется данной услугой. - Родители, которые впервые воспользуются данной услугой, получат подарочный сертификат от Starbucks! - Если вы впервые воспользуетесь данной услугой по рекомендации друга, и рекомендованный друг, и новый пользователь получат подарочный сертификат! Период акции : с 1 августа ~ В порядке очереди (Однако акция может закончиться досрочно, если бюджет будет исчерпан) Думаю это хороший двойной шанс и воспользоваться услугой и получить презент, тем более сейчас во время каникул. Желаю удачи~

• Будет расширено социальное и экономическое участие брачных мигранток

  Правительство приняло решение продвигать политику поддержки долгосрочного расселения мультикультурных семей и расширения их социального и экономического участия. 4 февраля Правительство провело 20-е заседание Комитета по мультикультурной семейной политике в Правительственном комплексе Сеула и подтвердило следующие планы. Продолжение содержания, которое обсуждалось в этот день и было сообщено 7 февраля, приводится ниже.   ◆ План реализации мультикультурной семейной политики до 2022 г. В целях завершения 3-го Базового плана мультикультурной семейной политики правительство решило выполнить в общей сложности 1,481 детальных заданий от 18 центральных административных органов и 17 городов и провинций. Во-первых, будет оказана поддержка долгосрочному заселению мультикультурных семей. Для этого будет усилена проверка незаконных рекламных объявлений, чтобы предотвратить нарушения прав человека брачных мигрантов со стороны международных брачных агентств. Будут усилены функции управления делами в семейном центре для интеграции в сеть социальной защиты многокультурных семей, находящихся в уязвимых и кризисных ситуациях, и введен 30% вычет на трудовой и предпринимательский доход работающих родителей-одиночек и др.меры по усилению поддержки семей с одним родителем для воспитания детей из неполных мультикультурных семей и поощрения их уверенности в своих силах. С одной стороны путем выпуска и распространения основных правил карантина, связанных с коронавирусом, на 12 языках предоставляется актуальная информация о карантине, также путем укрепления связи между местным центром поддержки мультикультурных семей, колл-центром Данури и службами поддержки женщин-мигранток, ставших жертвами насилия, будет создана жесткая система реагирования. Пострадавшим от преступления совместно с Советом по защите и поддержке женщин-мигранток, пострадавших от преступлений, будет оказана поддержка систематического восстановления от ущерба. Кроме того, было принято решение расширить социально-экономическое участие брачных мигрантов. Посредством государственного и общественного сотрудничества будет проводиться квалификационный экзамен для брачных мигрантов и будет расширено с 203 до 208 мест по всей стране действие "пакета поддержки самостоятельности" для будущего планирования, наращивания потенциала и трудоустройства замужних женщин-мигранток. Национальный центр занятости женщин будет проводить специализированное профессиональное обучение, отражающие местный спрос на рабочие места и потребности замужних женщин-мигранток, ищущих работу, и будет усилена функция связи семейного центра со специализированными организациями занятости. будет оказана поддержка стабильного сельского поселения через проведение сельскохозяйственных курсов для брачных мигрантов, адаптированных к каждому этапу поселения, и система индивидуальной опеки, и местные власти будут проводить проекты, ориентированные на сообщества, для расширения возможностей социального и экономического участия брачных иммигрантов в соответствии с местными обстоятельствами. Кроме того, было принято решение повысить общественное признание мультикультурализма на основе взаимного уважения. Будет предоставляться обучение для понимания мультикультурализма в соответствии с жизненным циклом и профессиональными группами, такими как малыши и подростки, государственные служащие, военнослужащие и другие группы, и будет расширено мультикультурные занятия, в котором брачные мигранты принимают непосредственное участие, посещая детские сады и школы. Ттакже планируется способствовать общению через проведение фестивалей гармонии, организацию и работу молодежного симфонического оркестра, обучение и деятельность школ глобальных граждан, организацию мультикультурной группы репортеров и других различных мероприятий для поощрения участия и обмена в регионе.       Премьер-министр Ким призвал: "Правительство будет активно пересматривать содержание, обсуждавшееся сегодня в Комитете по мультикультурной семейной политике, и просьба приложить все усилия для создания политической среды чтобы обеспечить равную отправную точку для детей школьного возраста и подростков из мультикультурных семей и чтобы они смогли стать лидерами следующего поколения". Сонг Ха Сонг

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-02-09

• Уровень завершения вакцинации легально проживающих иностранцев вырос до 71,7%, а незарегистрированных иностранцев - вырос до 74,6%

    Чтобы поднять уровень вакцинации иностранцев, Министерство юстиции провело "систему освобождения об обязательном уведомлении" и политику "предоставления стимулов вакцинированным иностранцам". В результате по состоянию на 16 ноября показатель завершения вакцинации среди иностранцев, проживающих на законных основаниях, вырос до 71,7%, а показатель завершения вакцинации для нелегалов - до 74,6%. "Система освобождения об обязательном уведомлении" означает, что информация, предоставленная иностранцами-нелегалами при их тестировании и вакцинации от Короны-19, не используется ни для каких других целей, кроме карантинных, и эти данные не будут сообщаться в миграционную службу. Система предоставления стимулов вакцинированным иностранцам - это поощрения в случае добровольного выезда из страны для нелегальных иностранцев, которые завершили вакцинацию до 31 декабря этого года, в виде освобождения от штрафов в размере до десятков миллионов вон и приостановления ограничений на въезд при повторном въезде в Корею в будущем. Кроме того, Министерство юстиции так же проводило "ведущую деятельность в районах, густонаселенных иностранцами" и "многоязычные уведомления и содействие общинам иностранцев". В результате среди всех подтвержденных случаев в Корее доля подтвержденных случаев заражения Короной среди иностранцев также значительно снизилась с 21,7% (13 октября) → 14,1% (27 октября) → 6,2% (16 ноября).       Уменьшение числа подтвержденных случаев заболевания среди иностранцев, по всей видимости, произошло за счет политики поощрения вакцинации и стимулирования, проводимой Министерством юстиции, наряду с активными усилиями по вакцинации со стороны карантинных властей и местных органов власти. Репортер Сонг Ха Сонг

  • Русский
  • поми́мо

  2021-11-23

• "Базовое пособие при стихийных бедствиях предоставляется всем жителям Кёнгидо и иностранцам"

  <사진 경기도>   <한국어 http://danews.kr/news/view.php?no=6607>   На днях правительство приняло решение предоставить помощь при стихийных бедствиях 88% жителей страны, исключив самых богатых людей, которые составляют 12% от общего населения страны. Однако провинцией Кёнгидо было принято решение предоставить третье пособие при стихийных бедствиях в размере 250тыс.вон на человека всем жителям Кёнгидо и иностранцам, включая 12% населения - самых богатых людей.   13 августа губернатор провинции Кёнги Ли Джэ Мёнг открыл пресс-конференцию в офисе провинции Кёнги с отчетом о третьем базовом пособии всем жителям провинции при стихийных бедствиях. Он заявил: "Кенгидо, учитывая универсальность и экономический эффект выплат при стихийных бедствиях, планирует выплатить третье базовое пособие при стихийных бедствиях Кёнгидо всем жителям, включая тех, кто был исключен из пятой государственной выплаты при стихийных бедствиях".   Что касается предыстории третьей выплаты базового пособия при стихийных бедствиях, губернатор Ли отметил, что "ущерб, причиненный Ковидом-19, в разной степени испытали все жители. Kорейский карантин, которым гордится Республика Корея, также был достигнут благодаря активному участию и самопожертвованию всех жителей", - сказал он. "Все люди, которые вместе пострадали, активно поддерживая государственные карантинные мероприятия и разделяя тяжелое бремя, должны получить одинаковую компенсацию".   Поэтому, по его словам, "базовое пособие при стихийных бедствиях - это не просто политика социального обеспечения, а экономическая политика, которая стимулирует потребление за счет увеличения имеющихся у жителей доходов и оживляет местную экономику за счет расчетов в местной валюте с ограниченным периодом и областью использования". Дополнительная поддержка провинцией 12% жителей, которые были исключены из выплат по финансовым причинам, заключается в дополнении и расширении государственной политики, что соответствует изначальным намерениям местных властей".   С одной стороны, решение губернатора Ли Чжэ Мёнга о выплате базового пособия при стихийных бедствиях всем жителям провинции вызывает вопросы, насколько справедливо получение помощи в других регионах только 88% от общего числа жителей. Это связано с тем, что в других городах и провинциях могут быть случаи, когда никто из жителей не получает базовое пособие при стихийных бедствиях.   На это губернатор Ли Джэ Мёнг ответил: "У любой политики есть свои плюсы и минусы, и следует уважать позицию как провинции Кёнги, так и других городов. Пожалуйста, поймите, что эта разница - в местных властях". С другой стороны, провинция Кёнги выплачивала базовое пособие при стихийных бедствиях всем жителям Кёнги и многонациональным семьям дважды: в апреле прошлого года и в феврале этого года (в апреле для иностранцев).   В результате приема заявлений от иностранцев на получение базового пособия при бедствиях в размере 100,000 вон на человека в общей сложности  базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,600 человек, что составило 90,6% от общего числа иностранцев в регионе.   Однако по состоянию на 19 января среди 570,000 иностранных граждан, зарегистрированных  в провинции, не учитывались те иностранцы, кто не мог зарегистрироваться в связи с истечением срока пребывания, рассмотрением продления пребывания, другого места жительства и по другим причинам.   Если учесть эти цифры,  то из 576,681 иностранцев в провинции базовое пособие при стихийных бедствиях получили 407,632 человека, что фактически составляет 71,4% от общего числа иностранцев. Это намного ниже количества зарегистрированных местных жителей Кенгидо (97,2%) .

  • Русский
  • жизнь информация

  2021-09-09

• Если с момента вакцинации прошло 14 дней, вы будете освобождены от карантина при повторном въезде после выезда из страны.

  Растет интерес к тому, могут ли иностранные жители, быть освобождены от карантина, получив вакцину от Короны, когда вернутся в Корею после посещения своей родной страны. Освобождение от карантина после вакцинации Под вакцинированным подразумевается лицо, у которого прошло 14 дней после второго этапа двухэтапной вакцины, или через 14 дней после получения одноэтапной вакцины.   Если вы посещаете свою страну после вакцинации, а затем повторно въезжаете в Корею, критерием освобождения от карантина является то, прошло ли на дату въезда две недели с момента завершения вакцинации.   Это соответствует новым стандартам Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний, которые вступили в силу 30 августа. Итак, если пройти второй этап вакцинации 1 сентября, посетить свою родную страну и снова заехать в Корею 16 сентября, то можно не проходить карантин. Однако, если заехать в страну до 15 дней, необходимо будет пройти карантин. Способы подтверждения получения прививки Подтвердить вакцинацию можно тремя способами: онлайн, с мобильного телефона и с помощью стикера.   ① Чтобы воспользоваться онлайн-методом, зайдите на веб-сайт Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний  (https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1), войдите в систему, подтвердите свою личность и распечатайте бумажный сертификат.   ② Подтвердить получение прививки с телефона можно с помощью приложения COOV Корейского Управления по контролю и профилактике заболеваний   ③ При использовании метода наклеек с удостоверением личности вы можете посетить Административный центр поддержки района, области, массива и получить наклейку с сертификатом о вакцинации и бумажный сертификат для удостоверения личности. Наличие теста ПЦР Те, кто въезжают в страну после выезда из страны, должны пройти в общей сложности три диагностических теста с амплификацией генов (ПЦР), даже те, кто был вакцинирован в Корее. Для предотвращения распространения бессимптомных инфекций количество диагностических тестов увеличено с двух до трех.   Таким образом, иностранцы, желающие въехать в Корею, должны пройти тест ПЦР перед въездом в Корею, предоставить сертификат теста в аэропорт по прибытии и пройти второй тест в местном центре общественного здравоохранения в течение 1 дня после въезда.   Вы должны ждать дома, пока не выйдет отрицательный результат, а приложение для самоизоляции, установленное при въезде, можно удалить только после того, как выйдет отрицательный результат. Если вы предоставите отрицательное подтверждение теста ПЦР при въезде в страну, но тест, полученный в течение 1 дня после въезда и на 6-7 день, будет положительным, вы сразу же станете подтвержденным заболевшим. Пассивный мониторинг трижды подтверждается отрицательным результатом и снимается после 12:00 следующего дня через 14 дней после даты въезда .   Квон Джун Ук, глава Национального института здравоохранения, сказал 27-го числа: "Для удобства заезжающих и повышения административной эффективности критерии исключения из карантина будут изменены для тех, кто въехал в Корею через две недели после получения вакцины. Добавив тесты ПЦР в первый день после въезда для выявления инфицированных на ранней стадии, мы усилим блокаду передачи инфекции среди населения, вызываемой бессимптомными инфицированными людьми," - сказал он. 김엘레나 기자

  • Русский
  • виза

  2021-09-02

• Информация, касающаяся мультикультурные семьи. Знаете ли вы о «25% скидке на оплату сотового телефона?»

  <사진 경기다문화뉴스>   <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6629>   По состоянию на 2020 год средняя ежемесячная стоимость связи для семьи из ４－х человек составляет около 142.000 вон. Это более 1млн 700тыс вон в год, значительная сумма из бюджета семьи. Не смотря на то что существуют системы, направленные на снижение затрат за связь, на удивление,　по причине неосведомлённости，многие люди не получают выгоды. Правительство принимает меры по распространению информации о системе скидок при выборе контракта мобильной связи, которая, как выяснилось, не получила широкой огласки. Министерство науки и ИКТ в сотрудничестве с тремя операторами мобильной связи, SK Telecom, KT, LG U + и др. и Корейской ассоциацией операторов электросвязи (KTOA) усилит продвижение системы скидок при выборе контракта мобильной связи, с помощью которой возможно получить скидку 25%. Возможно сэкономить 25% от ежемесячной оплаты, воспользовавшись дополнительной скидкой при выборе контракта. Пользователи, при покупке терминала мобильного телефона без подключения к связи не могут воспользоваться скидкой, однако при подключении к мобильной связи, скидка будет предоставлена, так же могут подключиться к связи и воспользоваться скидкой пользователи бывших в употреблении телефонных аппаратов, аппаратов без подключения или пользователи, у которых истёк срок действия контракта. Если ранее вы подписали договор на 2 года и используетесь мобильным телефон в течении 2 лет, то вы имеете право подать заявку на получение системы скидок при выборе контракта на мобильный телефон. Тем не менее, выяснилось, что около 12млн. пользователей еще не знают　о данной системе. По состоянию на март этого года дополнительную скидку по контракту получили 27,65млн. пользователей. Проверить сведения о применении скидки при выборе контракта можно самоатоятельно, на сайте «Smart Choice (www.smartchoice.or.kr)» через смартфон или ПК. Министерство науки и технологий выпустило рекламные материалы, содержащие информацию о системе скидок, которые распространяются среди агентств мобильной связи и административных центрах социального обеспечения по всей стране. Кроме того, было решено отправить текстовые сообщения, в общей сложности 4 раз, трем телекоммуникационным компаниям в целях распространения информации о подключении со скидкой 25% для лиц, срок ранее заключённого контракта у которых истёк. Министерство науки и технологий сообщило: «В будущем, за счет усиления рекомендаций и рекламы, мы будем повышать удобства для пользователей, которые не получают 25% скидку». «Лица, не желающие заключать контракт, могут использовать онлайн-тарифный план и тарифный план без контракта, который предоставляет эквивалентную скидку в трёх телекоммуникационных компаниях».

  • Русский
  • жизнь информация

  2021-08-24

• Управление образованием Кёнгидо, даже при 4-м этапе социального дистанцирования, будет способствовать абсолютному посещению школ учащимися 1~2-х классов начальных, а так же 3-х классов старших школ.

  <자료 교육부> <한국어 : http://www.danews.kr/news/view.php?no=6625>   Специальные школы, детские сады, ученики 1~2 классов начальной и ученики 3-го класса старших школ в Кёнгидо будут посещать школы во втором семестре даже при четвертом уровне социального дистанцирования. Управление образованием Кёнгидо 10 августа предоставило школам официальный документ о вышеуказанном, касающегося второго семестра (принцип плотности посещаемости школ согласно 4 уровню социального дистанцирования). Согласно официальному документу, если 4-й уровень социального дистанцирования продлится до 3 сентября, первая неделя второго семестра, то в этот период школу будут посещать все ученики 1~2 классов начальных школ и 3-х классов старших школ, число посещаемости остальных учащихся 3~6 классов начальных и 1~2 классов старших школ, составит половину от всего числа учеников, что касается средних школ, посещаемость учеников составит 1/3 от общего числа учеников. После 6 сентября, вторая неделя начала второго семестра, соотношение посещаемости средних школ должно соответствовать 2/3, а 1~2 классы старших школ- половина количества всех учащихся или все ученики. В случае небольших школ в сельских и рыболовных районах, учитывая обстоятельства в школах и мнение родителей, было решено о посещении всех учеников,　так же, как и в первом семестре. Во время 3 уровня социального дистанцирования была введена несколько смягчённая школьная политика: всем ученикам 1~2 классов начальных школ, а также старших школ разрешалось посещать школу, в то время как соотношение посещаемых учащихся 3~6 классов начальных школ, соответствовало 2/3. При 1,2 уровнях социального дистанцирования- это 500 подтверждённых случаев по всей стране (132 подтверждённых случая в Кёнгидо), все ученики должны были посещать школу. Представитель Управления образованием Кёнгидо сказал: «Здоровье наших школьников, конечно, является нашим главным приоритетом, мы не пожалеем усилий на уровне управления образованием, для поддержки передовых школ, чтобы не было сбоев в образовании». Большинству граждан Кёнгидо необходимо посещать школу. Несмотря на серьёзную обстановку, связанную с пандемией, причина, по которой Управление образованием Кёнгидо приняло данное решение, связано с результатами опроса общественного мнения, проведённого в июле, согласно которому 8 из 10 жителей Кенгидо заявили, о том что необходимо всем посещать школу (82,1%). В частности, среди респондентов, которые отметили « необходимо всем ученикам посещать школы», родители учеников начальных школ (90,3%), средних школ (93,9%) и старших школ (93,1%), что указывает на желание посещать школы всем ученикам. Жители Кенгидо ответили, что в следствии посещения школ всеми учениками ожидается «обычная жизнь- повседневная жизнь детей, а так же обучение (54,2%) ». Кроме того, первое, что нужно решить перед посещением школ вех учеников: ▲ Вакцинация школьников, преподавателей и научных работников (50,4%) ▲Размещение карантинных помощников (25,7%). Поскольку жители Кёнгидо обеспокоены ухудшением базовых академических способностей из-за затянувшейся пандемии ▲ Индивидуально для школьников базовое образование (26,5%) ▲ Ранняя диагностика и коучинг по обучению (22,3%) ▲ Программа повышения способности к самостоятельному обучению (21,3%) ▲ Программы, мотивизирующие обучение (16,1%) ▲Предоставление помощников учителей (12,8%). Были отмечены данные пункты.

  • Русский
  • дети образование

  2021-08-24

실시간 Русский 기사

• На что следует обратить внимание иностранцам при покупке своего первого автомобиля?

  "Я иностранный рабочий, который проработал в Корее 3 года и получаю годовой доход в размере 25 млн.вон. Пожив некоторое время в Корее, я задумался о покупке машины и путешествиях с друзьями. Поэтому я ищу подержанную машину. Что я должен учесть перед покупкой автомобиля?“   В последнее время иностранные резиденты все больше покупают подержанные автомобили. Покупая автомобиль, вы можете приобрести его за наличные или в рассрочку, но проценты за автомобиль в рассрочку часто выше, чем за обычный кредит, поэтому по возможности лучше покупать за наличный расчет. Когда вы впервые покупаете автомобиль, вы думаете только о цене покупки, но вы должны помнить, что много денег тратится на техническое обслуживание, например, ▲страхование ▲налог ▲стоимость топлива и ▲стоимость ремонта. Тем не менее, если вы думаете, что вам нужна машина для более счастливой жизни в Корее, помните следующие 3 вещи. Эти 3 совета были даны Ким Кёнг Пилем из Korea Money Training Lab. 1. Используйте только 5-7% вашей месячной зарплаты на содержание автомобиля и транспортные расходы. 2. Цена автомобиля в пределах суммы зарплаты за 5-6 мес. 3. Мультикультурным семьям следует учесть, что при покупке автомобиля в рассрочку, лимит ипотечного кредита может быть снижен, когда вы позже купите дом в Корее. Следуя этим советам, иностранному рабочему с годовой зарплатой в 25 млн.вон следует приоретать автомобиль стоимостью до 12 млн.вон. Хорошо потратить около 100,000 вон на техническое обслуживание автомобиля. В частности, помните, что каждый выбор всегда имеет свою цену. Если вы потратили деньги на покупку автомобиля, вам нужно уменьшить сумму, которую вы отправляете на родину, или стоимость жизни в Корее.       На следующей неделе мы поделимся советами от экспертов, которые вам понадобятся при покупке подержанного автомобиля. Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-17

• Брачная мигрантка, которая создала семью, будучи успешным иностранным работником в Корее

  Здравствуйте! Меня зовут Хо Су Джин, я приехала из г.Хошимин на юге Вьетнама. Я родилась и выросла в бедной сельской местности Хошимина. В моей семье было много детей и она испытывала финансовые трудности. Я восьмой ребенок из 10 братьев и сестер. У меня 7 старших братьев и сестер 2 младших. Возможно, из-за того, что у меня много братьев и сестер, я рано повзрослела и с юных лет знала, что наша семья находится в тяжелом положении. Поэтому я решила, что должна усердно учиться, преуспеть и помогать родителям. По этой причине я мечтала поехать в Корею на заработки и, в конце концов я приехала в Корею как иностранный рабочий. Смена визы E-9 на E-7 Когда я впервые приехала в Корею, мне было очень тяжело, потому что погода и еда отличались от моей родной. Кроме того я впервые жила одна вдали от своей семьи, поэтому я очень скучала по родине и семье. Живя в одиночестве в далекой Корее и работая в ночную смену, мое сердце и тело постоянно болели от тоски. Однако у меня была мечта, и, переживая трудные времена, я постепенно привыкала к жизни в Корее. Постепенно привыкнув к жизни в Корее, я подумала, что должна использовать дневное время, которое у меня было, так как я работала ночью, для изучения корейского языка. Поэтому я пошла в Центр поддержки мультикультурных семей и стала усердно изучать корейский язык. Благодаря усердному изучению корейского языка я получила хороший результат на тесте TOPIK и смогла поменять свою визу на E-7, профессиональную рабочую визу. Благодаря этой визе стало возможным дольше оставаться в Корее.   Замужем, но с другими трудностями Какое-то время я не думала о замужестве, потому что мне нужно было зарабатывать деньги, чтобы содержать семью во Вьетнаме. Но как-то я пошла в парикмахерскую постричься, и заведующий парикмахерской сказал, что познакомит меня с хорошим человеком. Он сказал, что этот знакомый — это его давний постоянный клиент и он мой ровесник 1985 года рождения. Через некоторое время мой муж связался со мной, чтобы встретиться, и мы встретились, поужинали и пошли в кафе, чтобы пообщаться. После того нашего первого свидания мы начали встречаться, тк влюбились друг в друга, и решили пожениться, что и сделали спустя 6 месяцев после знакомства. Поскольку я долгое время жила одна вдали от своей семьи, я была очень взволнована и счастлива от мысли, что у меня будет семья в Корее. Но после свадьбы появились другие проблемы. Понимание -важный вопрос Несмотря на это, будучи иностранкой, я все равно недостаточно знала корейский язык, и многого из того, что хотели от меня мой муж и свекровь, я не могла понять. Были времена, когда моя свекровь думала обо мне плохо из-за недопонимания и сожалений. Я очень старалась как могла, но это отличалось от того, что делают корейские невестки, поэтому мы часто сталкивалась лбами с семьей мужа. Особенно мы часто ссорились с мужем из-за того, что у нас были разные представления о "воспитании детей" и "методах воспитания". Говорят, что в большинстве мультикультурных семей существует много конфликтов во мнениях из-за различий в языке, обычаях и методах воспитания. Эта проблема касается не только нашей семьи, это проблема всех мультикультурных семей. Поэтому я подумала, что должен усерднее учить корейский язык. Я мыслю позитивно, что если я овладею корейским языком, мое общение с мужем или свекровью станет более гладким, и тогда мы будем лучше понимать друг друга, а сложные проблемы будут решаться одна за другой. Более счастливая корейская жизнь Было много взлетов и падений, но сейчас у меня есть муж и двое детей и мы живем счастливо. Иногда бывает грустно, но, несмотря на это, я благодарна за то, что мой муж и свекровь всегда рядом со мной и вместе заботятся о двух моих драгоценных детях. Желаю, чтобы наш дом всегда был полон смеха и здоровья. Я желаю вам тоже всегда быть здоровыми и счастливыми.      

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-16

• Начните свой бизнес в Корее с другой точки зрения и получите визу!

  Это мероприятие, организованное Министерством малого и среднего бизнеса Кореи и стартапов, представляет собой программу, которая помогает успешным иностранным предпринимателям в области технологий начать свой бизнес и обосноваться в Корее. Иностранная команда, победившая в этом конкурсе, получает привилегию оформления визы и участия в стажировке, а также значительную сумму денег. Если подумать, иностранные рабочие, работающие в Корее, или иностранные студенты, обучающиеся в Корее, также могут задуматься над тем, как открыть бизнес и основаться в Корее. А если вы выиграете такой конкурс, как "K-Startup Grand Challenge", вы сможете въехать в Корею по визе и официально начать свой собственный бизнес. "K-Startup Grand Challenge" впервые получает заявки со всего мира. В этом году Китай, Вьетнам, Индонезия, Индия, Филиппины и Гонконг. В общей сложности 2653 команды из 122 стран, включая Сингапур и Юго-Восточную Азию, подали заявки на участие, установив рекордное соотношение 52:1. Итоги конкурса в этом году Второе место, получившее денежный приз в размере 70,000 долларов, досталось сингапурскому "Майфёст(myFirst)". Она представила "Детское интеллектуальное устройство и решение для управления". 30 лучших команд, в том числе 10 команд, получивших призовые места, получат дополнительную поддержку примерно на 15 недель для адаптации в размере 12,25 млн.вон. Кроме того, к первой половине следующего года планируется предоставить дополнительное обучение, сетевое взаимодействие и бесплатные офисные помещения для отечественных планировщиков стартапов, чтобы продвигать их бизнес-модели.   Почему бы иностранцам, живущим в Корее, не попробовать бросить вызов и реализовать свои бизнес-идеи?

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-15

• Ослаблены многие правила в сфере недвижимости в столичном регионе... Рост доли ипотечных кредитов

  Корейское правительство вывело все районы страны, за исключением Сеула, Квачона, Кёнгидо, Соннам (Бунданг, Суджон), Ханам и Кванмён, из регулируемых зон в сфере недвижимости. Важным следствием дерегулирования является то, что больше кредитов может быть обеспечено под залог дома. В результате были освобождены 9 провинций Кёнгидо, которые были связаны как спекулятивные перегретые районы. Целями являются Сувон, Аньянг, Ансан Данвон, Гури, Гунпо, Ыванг, Ёнин Суджи/Кихын и Донгтан2. Соответственно, зонами двойного регулирования, включая район спекулятивного перегрева и целевую зону корректировки, остались весь Сеул, Квачон, Соннам (Бунданг, Суджон), Ханам и Кванмён. В Корее в качестве правительственной меры для районов, где цены на недвижимость завышены, действуют три правила: "зона спекуляций", "зона перегретых спекуляций" и "регион, подлежащий корректировке". Следующим самым строгим регулированием является район перегретой спекуляции. В перегретом спекулятивном районе применяется коэффициент ипотечного кредита (LTV), который устанавливает предел суммы кредита, которую можно взять взаймы при покупке дома. Если стоимость дома меньше 900 млн.вон, вы можете получить кредит под 40%, а для дома более 900 млн. вон вы можете получить кредит под 20%. Это означает, что очень трудно купить дом с кредитом. Даже в области, подлежащей корректировке, 50% коэффициента ипотечного кредита (LTV) менее 900 млн.вон и 30% более 900 млн.вон.    

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-14

• Министерство юстиции, действие системы специального добровольного выезда для незарегистрированных иностранцев

  Министерство юстиции объявило, что внедрит систему специального добровольного выезда для нелегальных иностранцев, которая освобождает нелегальных иностранцев, добровольно покидающих страну с 7 ноября по 28 февраля 2023 года, от штрафов и приостанавливает ограничение на въезд. Министерство юстиции почти каждый год внедряет систему добровольного выезда для нелегалов, и в этом году она повторно осуществляется спустя почти 6 месяцев с момента ее действия в начале этого года. Хотя число добровольного выезда увеличилось с тех пор, как 11 октября начались совместные правительственные проверки против нелегальных иностранцев, эта система внедряется с учетом особых обстоятельств иностранцев, которые не могут вернуться в свои страны, поскольку из-за к влиянию короновируса не были нормализованы рейсы. Основное содержание "Системы специального добровольного выезда для нелегальных иностранцев" заключается в следующем. ◆ Период: с 7 ноября 2022 г по 28 февраля 2023г ◆ Цель: все нелегалы, добровольно покидающие страну - За исключением незаконно заехавших мигрантов, пользователей поддельных паспортов, уголовных преступников, нарушителей правил карантина и приказа о выезде. ◆ Льготы: освобождение от штрафа и снятие ограничения на въезд в случае добровольного выезда Так как нелегальные иммигранты, которые не покинут страну добровольно в указанный выше период и будут задержаны, будут оштрафованы на сумму до 30 млн.вон и получат запрет на въезд, Министерство юстиции настоятельно рекомендует воспользоваться этой системой добровольного выезда из страны. Однако следует иметь в виду, что приостановка действия запрета на въезд, предоставляемая иностранцам, которые добровольно покидают страну в рамках этой системы, не гарантирует въезд в Корею после отъезда.       Если вы хотите въехать в Корею после выезда из страны, вам все равно придется пройти проверку на получение визы, и даже если это законное и обычное заявление на получение визы, есть вероятность, что оно будет отклонено по усмотрению посольства Кореи. Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-11

• Адаптация к жизни в Корее в течение 11 лет..."Я старалась...Отличная работа!"

  Следующая статья поведает историю адаптации в Корее брачной иммигрантки г-жи Пак Ми Хян из Китая, о которой она рассказала 5 ноября на "Дне возвращения домой семей Гунпо". Представляем вам публикацию, которая ясно показывает жизнь, счастье и надежду на будущее брачной иммигрантки, у которой были трудности с адаптацией к жизни в Корее. Китай - Япония - Корея Меня зовут Пак Ми Хян, я из Шэньяна, Китай. Прошло 11 лет с тех пор, как я приехала в Корею и 10 лет с тех пор, как я вышла замуж. Я являюсь китайской этнической кореянкой, представителем нац.меньшинства в Китае. С юных лет я посещала корейско-китайские начальную, среднюю и старшую школы. Университет я окончила в провинции Шаньдун. В университете моей специальностью был японский язык и сразу по окончании ВУЗа я уехала учиться в Японию. Я изучала японский язык в японской магистратуре. Проучившись 4 года в университете в Японии, я подрабатывала и сама оплачивала расходы на проживание и учебу за границей. Это было тяжело, но это было действительно весело, и это был период моего основного роста. Встреча с мужем В 2011 году через друга в Китае я познакомилась со своим мужем по электронной почте. В мае 2011 года я встретилась с ним, когда он впервые приехал в Японию на экскурсию в Нагою. Мы пцтешествовали вместе, как друзья, 3 ночи и 4 дня. Мне с ним было очень комфортно, поэтому я влюбилась с первого взгляда. Когда мой муж уехал в Корею, я много плакала, потому что мне было очень грустно. После этого мы с мужем начали отношения на расстоянии, путешествуя туда и обратно между Кореей и Японией. Тогда я была действительно счастлива. Но некому было благословить меня и моего мужа. У моего мужа не было ни приличного образования, ни имущества или тп состояния. Но, независимо от каких-то условностей, я чувствовала себя с ним комфортно и была счастлива. Итак, после 6 месяцев знакомства я оставила Японию и приехала в Корею. За 9 лет брака мой муж, работая в компании, окончил университет и его зарплата постепенно росла. Теперь у нас есть дом и здоровый и красивый сын. Жизнь в Корее Я с юных лет учила корейский язык в Китае, поэтому я думала, что мне в Корее будет не трудно. Но в реальности все оказалось иначе. Так как и язык, и культура и многое другое сильно отличались, мне было трудно адаптироваться и это заняло много времени. Прежде всего, я чувствовала языковой барьер. Я знала корейский язык с детства, но, поскольку я не использовала его в повседневной жизни, у меня был очень плохой акцент, выбор и выражение языка. Так как я приехала из Японии, то когда я пыталась говорить, у меня изо рта сначала вылетали японские или китайские слова. Корейцы часто спрашивали меня, приехала ли я из Японии или Северной Кореи. Я стеснялась каждый раз, когда говорила по-корейски, но как только я видела людей, я пыталась говорить и изучала корейский язык, смотря новости. В результате мой корейский постепенно улучшался. Пустота и сожаление В ноябре прошлого года я уволилась из компании, в которой проработала 9 лет, и взяла годичный отпуск. Отдыхая около 1 года и оглдываясь на последние 11 лет своей жизни, я осталась с каким-то сожалением и пустотой. Это оттого, что у меня просто не было мечты. Сейчас я пытаюсь узнать, кто я, и начинаю искать то, чем я действительно хочу заниматься. В прошлом году в это время не было ни 1 мечты. Прошел год и теперь у меня есть 5 мечтаний. Когда я думаю об этих новых мечтах, я чувствую себя действительно счастливой и мое сердце бешено колотится. Мои 5 мечт С конца прошлого года из-за коронавируса я начала ходить с сыном в горы. С прошлого года я поднялась в общей сложности 27 раз. Очень весело и радостно общаться с сыном во время походов и чувствовать изменения погоды в зависимости от времени года. Я пообещала сыну, что даже когда я стану бабушкой, я 100 раз, 1000 раз я пойду с ним горы. Прогулки в горы стали общим увлечением и мечтой для нас с сыном. Когда я иду в поход или на прогулку, я люблю фотографировать. Я делаю много интересных фотографий и очень приятно, когда выходят фотографии моей жизни. Я хочу купить подержанную камеру в следующем году и попытаться стать профессиональным фотографом. В будущем я хочу сделать альбом драгоценных воспоминаний, собрав фотографии из повседневной жизни моего сына и моей семьи. Кроме того, в этом году я познакомилась с психологией, участвуя в игровой терапии в детском саду. Когда я занялась психологией, то обнаружила, что у меня низкая самооценка и легкая депрессия. Поэтому я прошла консультации начала лечение своей депрессии. Также возможно консультирование пар. Благодаря семейному консультированию я узнала о боли в сердце у мужа, а также нарастила мышцы своего сердца, что сделало мою нынешнюю супружескую жизнь лучше. Я хотела бы в будущем изучить психологию и стать терапевтом-консультантом для своей семьи. Я также люблю писать. В будущем я хотела бы написать о наших с сыном походах в горы, о процессе моего становления фотографом и психологом. И моя мечта — написать собственную книгу до того, как мне исполнится 60. 2 года назад я самостоятельно изучала программирование. Изучив его чуть получше, я хочу сделать сайт для своего сына. На этом сайте красивыми фотографиями и словами я хочу запечатлеть то, как растет мой сын. "Я старалась. Отличная работа" Вот уже 11 лет я очень активно живу в Корее. С этого момента я хочу прожить остаток своей жизни, уделив свободное время для собственного счастья. И, наконец я хочу сказать себе: "Ми Хян, ты очень постаралась, чтобы адаптироваться к жизни в Корее. Это была отличная работа". Всю оставшуюся жизнь я постараюсь воплощать одну за другой свои маленькие мечты и прожить счастливо. Спасибо.  

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-10

• Когда некому присмотреть за ребенком, корейское правительство присылает помощника!

  Что такое услуги по уходу за детьми? Услугами по уходу за детьми называют помощь по присмотру за детьми приходящими воспитателями в тех случаях, когда родители работают и не могут ухаживать за детьми. Существует 2 основных типа услуг по уходу за детьми: услуги неполный рабочий день и полный рабочий день. "Неполный рабочий день" Услуга неполного рабочего дня предназначена для детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет. Плата составляет ▲(Базовый тип) 15,550 вон в час ▲(Комплексный тип) 13,720 вон/час. Вместо того, чтобы платить полную сумму, в зависимости от типа, сумма оплаты варьируется от 1,582 до 8967 вон для базового типа. Часы государственной поддержки составляют 840 часов в год, но даже если вы лимит часов государственной поддержки будет превышен, можно воспользоваться услугами за свой счет. Также есть ночная и праздничная надбавка, поэтому нужно проверить это при использовании. Базовый тип состоит из сопровождения из школы и в школу и других общих обязанностей по уходу, а общий тип в дополнение к базовому типу включает в себя также приготовление еды для детей, мытье посуды и другие услуги по дому.   "Услуги по уходу за младенцами на весь день" Услуги по уходу за младенцами на весь день — это услуга, предоставляемая младенцам в возрасте от 3 до 36 месяцев. Часы государственной поддержки составляют 200 часов в месяц, а плата составляет 15,550 вон в час. Услуги по уходу за младенцами на весь день разумеется включают в себя кормление детским питанием, смену подгузников и купание и исклют работу по дому. Для получения других услуг, помимо этих, требуется консультация с предоставляющей организацией. Существует также "Служба поддержки детей, инфицированных болезнью", которой можно воспользоваться в тех случаях, если не получающий услуг по уходу за детьми ребенок внезапно заболевает и ему необходимо быть дома. Как пользоваться услугами по уходу за детьми Чтобы воспользоваться услугами по уходу за детьми, вам потребуется Национальная карта счастья. Если у вас уже есть Национальная карта счастья, вы можете использовать эту услугу с существующей картой. Если у вас нет карты, вы можете подать заявку через сайт компании карты или колл-центр. Услуги по уходу за детьми дифференцированы по типу домохозяйства в соответствии со стандартами доходов и поддерживаются государством. Среди семей, в которых произошел пробел в уходе за детьми, домохозяйства со стандартным средним доходом 150% или менее попадают в категории "A-C". Вы можете подать заявление на получение пособий по социальному обеспечению в районный административный центр и получить помощь от государства, как только будет принято решение о присвоении категории "A~C". Семьи, в которых нет пробелов в уходе за детьми (например, домохозяйки, работающие полный рабочий день), или домохозяйства со стандартным средним доходом, превышающим 150%, относятся к типу D.       Дополнительную информацию о приложении можно получить на сайте услуг по уходу за детьми www.idolbom.go.kr.   Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-09

• Что произойдет, если иностранный житель покинет страну, не получив возмещения национальной пенсии?

  Все иностранные резиденты, работающие в Корее, обязаны платить взносы в национальную пенсию. По состоянию на 2020г. количество иностранных абонентов достигло 320,000 человек. В настоящее время, когда большинство иностранных абонентов покидают Корею, они требуют единовременного возмещения национальной пенсии и покидают страну со всеми выплаченными деньгами. Также можно получить и проценты в размере 2%. Но что делать, если вы покинете Корею, не забрав пенсионного возмещения? Мы попробовали рассчитать, что произойдет, если оставить выплаты по национальной пенсии, оплачиваемой всеми иностранцами. Вам тоже интересно?))   Увеличение суммы взносов даже за 10 лет Что будет, если иностранец, родившийся 1 января 1990 г., въехал в Корею в возрасте 22 лет и начал оплачивать национальную пенсию с мая 2012 г. до июня 2022 г., а затем вернулся в свою страну без единовременного возврата пенсионных выплат? Если этот иностранный резидент получал зарплату 2 млн.вон в мес, по состоянию на этот год 9% его дохода, или 180,000 вон (половина выплачивается компанией), в течение 10 лет и 2 месяцев идет на оплату пенсионных взносов. Таким образом общая сумма, выплаченная этим иностранным резидентом, составляет 21,960,000 вон. Если он покинет страну, не требуя единовременного возмещения, он имеет право с января 2055 года, когда ему исполнится 65 лет, требовать от корейского правительства пенсию по старости. Если он подаст заявление на получение пенсии в январе 2055 г. в Национальную пенсионную службу, с февраля того же года он сможет получать пенсию в размере 292,360 вон в месяц. Это может показаться небольшой суммой, но через 10 лет общая сумма, которую он получит, увеличится до 35,083,200 вон, что намного превысит сумму, которую он выплачивал. Если он захочет получить пенсию за 20 лет, общая сумма выплат увеличится до 70,166,400 вон. Это же здорово! Таким образом, покинув страну без единовременного возмещения национальной пенсии, это может стать хорошей возможностью подготовиться к своей старости. Конечно, в конечном итоге сумма получаемой национальной пенсии и процентной ставки будет решаться местным банком, который их будет выплачивать. А что будет, если иностранец умрет до получения национальной пенсии или во время получения пенсии? Лица, потерявшие кормильца, могут получать 40% от суммы пенсии в качестве пенсии по потере кормильца (60%, если он был застрахован более 20 лет). Можно сказать, что Национальная пенсионная служба Кореи, по сравнению с другими финансовыми продуктами, выплачивает гораздо более высокие проценты. Поэтому иностранным резидентам следует снова подумать о национальной пенсии.       К слову, чтобы получать национальную пенсию в Корее с 65 лет, нужно оплачивать пенсионные взносы более 10 лет. Если срок выплат меньше 10 лет, то возможен только единовременный возврат средств. Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-09

• "Государственное жилье", которое станет прекрасной возможностью для мультикультурных семей приобрести жилье

  Корейское правительство приняло решение в течение следующих 5 лет поставить бездомной молодежи и обычным людям из 500,000 домохозяйствам жилье по низкой цене в 70-80% от рыночной цены. Речь идет о "Плане предоставления 500,000 государственного жилья для молодежи и стабильного жилья для малоимущих", объявленного правительством 26 октября. Среди 3 типов предложенного жилья, объявленных правительством: ▲ совместный, ▲ опциональный и ▲ общего использования, - мы рассмотрим те типы, которые выгодны мультикультурным семьям. "Совместный тип жилья" Когда вы покупаете дом совместного пользования, можно купить его по продажной цене 70% или меньше рыночной цены. В частности, можно приобрести кредит до 500 млн.вон (LTV до 80%) по низкой процентной ставке от 1,9 до 3,0% со сроком погашения до 40 лет. Например, если вы покупаете дом с предпродажной ценой 500 млн.вон, вы можете занять 400,млн.вон по процентной ставке от 1,9 до 3,0% годовых на 40 лет, поэтому вам нужно всего лишь 100 млн.вон. Что еще более удивительно, так это то, что вы должны проживать в течение 5 лет, а по истечении этого срока вы можете продать его обратно населению (государству или местному самоуправлению), и тогда вы получите 70% прибыли (30% идет в пользу государства). Разве это не удивительно? Если я приобретаю государственное жилье за 500 млн.вон по стоимости, которая с самого начале дешевле рыночной стоимости, и продам его снова, когда она достигнет 700 млн.вон через 5 лет, я получу 140 млн.вон из 200 млн.вон прибыли. Конечно, через 5 лет можно продолжать там жить, если захотите. Вот почему дома совместного пользования называют "лотерейным жильем". Говорят, что те, кто получает такое жилье, выигрывают джекпот. "Опциональный тип жилья" Опциональное жилье представляет собой модель "квартиры для сдачи в аренду", аналогичную существующему государственному арендному жилью на 5 и 10 лет. Прожив 6 лет, вы можете свободно выбирать, продавать его или нет. В частности, начальное бремя переезда невелико. Половина стоимости дома вносится в качестве залога, а другая половина вносится в виде ежемесячной арендной платы. "Общий типа жилья" Общий тип такой же, как и существующая продажа квартиры, поэтому в нем нет ничего особенного. Однако он продается по цене 80% от рыночной цены и его омжно приести по кредиту на сумму до 400 млн.вон для молодоженов и 200 млн.вон на покупку первого жилья. Правительство планирует начать продажу нового типа государственного жилья с конца этого года. Министерство земли, инфраструктуры и транспорта сообщило, что с конца года до второй половины следующего года по трем упомянутым выше типам было обеспечено в общей сложности 15,555 домохозяйств. Совместный тип государственного жилья предоставляется одинокой молодежи (15%), молодоженам (40%), новичкам (25%), обычным людям (20%), а опциональное жилье - молодежи (15%), молодоженам (25%), новичкам (20%), многодетным (10%), по рекомендации учреждения (15%), пожилым родителям (5%), обычным людям (10%). Институциональные рекомендации включают специальные положения для мультикультурных семей.       Было бы хорошо, если бы мультикультурные семьи знали бы эту информацию и попробовали поучаствовать в предложении жилья)) Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-07

• Каков лимит наличных денег, которые я могу взять в Корею?

  Вопрос. Сколько наличных денег иностранец может привезти в Корею из-за границы?   Ответ. Лимит наличных денег, которые иностранцы или корейцы могут ввозить в Корею из-за границы, составляет 10,000 дол.США на человека. Если кто-то въезжает в страну со своей матерью, то можно провезти до 20,000 дол.США. Денежные средства свыше 10,000 долларов США должны быть задекларированы. Если вы заполните декларацию, оплата налогов, расследование и другие проблемы вам не грозят. Какие санкции предусмотрены за отсутствие декларации? Если вы въезжаете в страну без декларации с суммой более 10,000 долл.наличными, вы можете быть оштрафованы или подлежать конфискации за нарушение Закона о валютных операциях. До 30,000 дол. предусмотрен штраф за халатность , а если сумма превышает 30,000 долл, то вы подлежите уголовному наказанию. Как мне сообщить о превышении суммы? При въезде в страну необходимо заполнить декларацию путешественника. Просто отметьте «да» в валютной декларации и введите сумму. После прибытия в аэропорт вы найдете свой багаж и подтолкнете тележку к месту подачи декларации. После подачи формы декларации здесь вы должны получить «справку о валютной декларации". Справка валютной декларации будет использоваться в качестве подтверждения при использовании банка, поэтому обязательно необходимо ее получить. После выхода из зала прилета получить справку о валютной декларации будет нельзя, поэтому ее необходимо получить здесь.       Отдел предметов первой необходимости для аэропорта в 1 терминале Аэропорта Инчона 032-722-4422 Papaya Story

  • 한국어
  • 행사
  • Русский

  2022-11-04