• 최종편집 2022-12-30(금)

ภาษาไทย
Home >  ภาษาไทย  >  ฯลฯ

실시간뉴스
  • ผู้อาศัยชาวต่างชาติที่อยู่ในจุดบอดของสวัสดิการสังคม ,จะมองข้ามกันไปถึงเมื่อไหร่
    <사진 경기글로벌센터>   <한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6582 >   จุดบอดด้านสวัสดิการสังคม จะเล่าถึงความเป็นจริงที่น่าละอายในยุคที่มีผู้ย้ายถิ่น 2 ล้านคน ลองพิจารณาดูอีกครั้งเกี่ยวกับปัญหาผู้อาศัยชาวต่างชาติที่อยู่ในจุดบอดของสวัสดิการสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาคนไร้บ้านชาวต่างชาติใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน เป็นต้น ในปี 2019 ที่ผ่านมา ป้าคนหนึ่งที่เป็นเจ้าของบ้านให้เช่าแก่ชาวต่างชาติใน แดซานดง จังหวัดบูชอน มาที่ศูนย์ของเราและขอร้องให้ช่วยเหลือ มีชาวต่างชาติที่อยู่บ้านคนเดียวและไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามปกติ ถ้าเป็นอย่างนั้นต่อไป ถ้าเขาเสียชีวิตจะทำอย่างไร จึงได้ไปขอความช่วยเหลือที่สำนักสวัสดิการและศูนย์ให้บริการประชาชนประจำหมู่บ้าน แต่ว่า หน่วยงานที่รับผิดชอบกล่าวว่า “น่าเสียดาย เพราะเป็นชาวต่างชาติจึงไม่มีทางช่วยได้” จากนั้นพวกเขาก็พิมพ์แผนที่ของศูนย์โกลบอลคยองกีให้ และบอกให้ลองไปที่นั่นดู  ดังนั้นหลังจากที่ได้ฟังเรื่องจากป้าเจ้าของบ้านเล่าตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว ก็รีบเข้าไปยังสถานที่เกิดเหตุในทันที ในบ้านหลังนั้นมีนายยูนโม (ชาย,อายุ 62 ปี) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติชาวจีนที่อาศัยอยู่ตามลำพัง,เนื่องจากโรคหลอดเลือดสมองอุดตันจึงทำให้ขาไม่สามารถใช้งานได้  ศูนย์โกลบอล      คยองกีได้ระดมทุนฉุกเฉินในทันทีและมอบเงิน 1.27 ล้านวอนในรอบแรก หลังจากนั้นประมาณสามเดือน ก็ช่วยเหลือเงินอีก 570,000 วอน แต่เนื่องจากไม่สามารถที่จะช่วยเหลือต่อได้อีก จึงได้ติดต่อไปที่สำนักสวัสดิการและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ศาลากลางจังหวัดรับรู้แล้ว หลังจากนั้นก็ไม่สามารถให้ความสนใจได้อีก                                                                                         หลังจากนั้นประมาณเดือนมีนาคม ปี 2020 เขาโทรมาอีกครั้ง และพูดว่า"ช่วยด้วย" ซ้ำไปมาอยู่หลายครั้ง  แต่ว่าในขณะที่พูดถึงสถานการณ์ขององค์กรเรา ก่อนที่จะวางสายเราได้พูดขึ้นว่า "ได้โปรดขอความช่วยเหลือจากสถานที่อื่นที่แจ้งไปแล้ว" หลังจากนั้นก็ไม่ได้ติดต่อเขาอีก แต่เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคมที่ผ่านมา ในสถานีรถไฟใต้ดินแห่งหนึ่งเกี่ยวกับปัญหาคนไร้ที่อยู่ชาวจีน ได้เห็นรูปแบบและการตอบสนองของหน่วยงานราชการ ทำให้นึกถึงเพื่อนร่วมชาติชาวจีนใน แดซานดง ในปี 2019  จึงได้โทรสอบถามกับป้าเจ้าของบ้านเช่าเพื่อสอบถามดูว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นก็ทราบว่าเพื่อนร่วมชาติชาวจีน นายยูนโม ได้เสียชีวิตแล้วในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา                                                        ในตอนนั้นผมรู้สึกช็อกเป็นอย่างมาก ราวกับว่าผมได้ฆ่าเขาให้ตายอย่างงั้น                                                                                            เมื่อประมาณเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ตอนที่ได้รับโทรศัพท์ ที่บอกว่า "ได้โปรดช่วยด้วย" หากในตอนนั้นได้ไปหาเขาและตรวจดูอาการของเขาอีกครั้งและดำเนินการบางอย่าง เขาคงไม่เสียชีวิตเร็วขนาดนี้  ผมได้แนะนำเขาให้กับศาลากลางจังหวัดและสำนักงานสวัสดิการสังคมท้องถิ่นไปแล้วจึงคิดว่า 'คงไม่น่าจะมีอะไร' แต่เมื่อผมได้ยินเรื่องราวจากป้าเจ้าของบ้านเช่าเล่าว่า "ทางองกรค์ได้นำอาหารและของกินอื่นๆไปให้อยู่หลายครั้ง แต่หลังจากนั้นก็ไม่เคยปรากฏตัวอีกเลย คาดว่าเขาน่าจะอดตาย"   ถึงแม้จะมีสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น แต่เพื่อนร่วมชาติชาวจีนที่ไร้ที่อยู่ ตามสถานีรถไฟใต้ดินก็ยังไม่สามารถหาที่ไปได้   ในที่สุดศูนย์โกลบอลคยองกี ได้แนะนำให้พวกเขาเหล่านั้น ได้รับการตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลท้องถิ่นในวันที่ 21 และในวันที่ 22 พวกเขาได้รับการตรวจ MRI และได้รับการวินิจฉัยโรคหลอดเลือดสมองอุดตัน และสมัครระดับการพักฟื้นที่องค์กรประกันสุขภาพสาธารณะ เพื่อที่จะสามารถเข้าพักในสถานพักฟื้นได้ ในระหว่างการพิจารณาระดับของการพักฟื้น ยังได้ดำเนินกิจกรรมระดมทุนฉุกเฉินเพื่อครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลตลอดจนค่าใช้จ่ายที่ต้องออกเองสำหรับค่าเข้าพักในสถานที่พักฟื้นได้ ท้ายที่สุดแล้วผมต้องการถามว่าองค์กรเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ไปอีกนานแค่ไหน    ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่านับครั้งไม่ถ้วน แต่เรื่องทั้งหมดก็ได้รับการจัดการแบบเงียบๆ แต่ตอนนี้คิดว่าคงทำแบบนั้นไม่ได้แล้ว เริ่มด้วยการยื่นคำเรื่อง ร้องเรียนต่อกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการผ่านรายงานแห่งชาติ และมีการวางแผนที่จะรายงานไปยังสถานีวิทยุกระจายเสียงและจัดทำประชามติอย่างจริงจัง                                                                                                                          ครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรมกับจุดบอดของสวัสดิการสังคม มีหญิงอพยพย้ายถิ่นโดยการสมรสที่อาศัยอยู่ตามลำพัง หลังจากหย่าร้างกับสามีชาวเกาหลีเนื่องจากความผิดของฝ่ายสามี และอยู่ในจุดบอดของสวัสดิการสังคม หญิงผู้อพยพรายนี้ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชาติชาวจีน และอาศัยอยู่ตามลำพังหลังจากการหย่าร้าง แต่สุขภาพของเธอไม่ค่อยจะดีและไม่สามารถทำกิจกรรมทางเศรษฐกิจได้อย่างที่ควรจะเป็น ส่งผลให้เธอไม่สามารถชำระค่าเช่าเดือนละ 400,000 วอนและค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพขั้นพื้นฐานได้ ด้วยร่างกายที่เจ็บป่วยทำให้เธอทำงานนอกเวลาได้เพียงแค่สองสามวันเพื่อหาเงิน แต่เงินที่ได้มาก็ไม่เพียงพอกับการจ่ายค่าไฟฟ้าและค่าแก๊สที่ค้างชำระรวมไปถึงค่าเช่ารายเดือนด้วย หญิงอพยพย้ายถิ่นโดยการสมรสชาวจีนรายนี้ กำลังยอมแพ้เพราะต้องทนอยู่กับชีวิตแบบนี้ซ้ำไปซ้ำมามาหลายปีแล้ว และมีความกังวลใจเป็นอย่างมากเมื่อนึกถึงกรณีของแม่และลูกสาวสามคนในซงพากู และการเสียชีวิตของแม่และลูกชายผู้หลบหนีออกจากเมืองชาวเกาหลีเหนือ อันเนื่องมาจากการอดอาหาร ในกวานอักกู  เมื่อสอบถามเกี่ยวกับผู้ได้รับเงินค่าครองชีพขั้นพื้นฐานที่ศูนย์ให้บริการประชาชนในท้องถิ่น และ 129 คอลเซ็นเตอร์ของกระทรวงสวัสดิการและอนามัย ซึ่งพวกเขากล่าวว่าไม่มีสิทธิ์ในการรับเงิน  การมีสิทธ์ในการรับเงินนั้น บุคคลนั้นจะต้องแปลงสัญชาติหรือมีลูกโดยกำเนิดจากการแต่งงานกับคนเกาหลีและกำลังอยู่ในระหว่างการเลี้ยงดูบุตร ผมได้ถามว่าหญิงอพยพย้ายถิ่นโดยการสมรส ที่หย่าร้างด้วยเหตุผลที่คนเกาหลีเป็นฝ่ายผิด ควรได้รับสิทธิ์ในการรับเงินค่าครองชีพขั้นพื้นฐาน แต่พวกเขายังคงพูดซ้ำไปซ้ำมาเหมือนนกแก้วที่ และบอกว่าไม่มีข้อความระบุไว้ในคู่มือ และบอกให้ไปขอความช่วยเหลือจากสถานทูตของผู้อพยพเอง ความเป็นจริงที่น่าละอายในยุคที่มีผู้ย้ายถิ่น 2 ล้านคน ซงอินซอน ประธานโกลบอลเซ็นเตอร์คยองกีโด องค์กรนิติบุคคล / www.1412.co.kr / 010-2756-3229
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2021-08-07
  • ข้อมูลทางเศรษฐกิจสำหรับครอบครัวเกาหลี-ไทย, สกุลเงินกีในภูมิภาคท้องถิ่นคยองคยองกีให้มากกว่า 1 ล้านวอน ให้มากกว่า 60,000 ถึง 100,000 วอนㅊ
    ข้อมูลทางเศรษฐกิจสำหรับครอบครัวเกาหลี-ไทย, สกุลเงินกีในภูมิภาคท้องถิ่นคยองคยองกีให้มากกว่า 1 ล้านวอนให้มากกว่า 60,000 ถึง 100,000 วอนค่าธรรมเนียมรายปีบัตรเครดิตและบัตรเดบิตเป็นที่น่าเสียดายเพราะไม่มีประโยชน์มากมาย ที่กล่าวว่าเป็นที่อึดอัดในขณะที่จะถือเงินสดมากในกระเป๋าที่หนา ๆ อย่างไรก็ตามการจัดเก็บภาษีที่ดีที่สุดของบัตร และเงินสดที่ผ่านมาเรื่องปรากฏขึ้นและกำลังดึงดูดความสนเงินจะถูกส่งกลับไปยังผู้บริโภคส่วนหนึ่งของการชำระเงิน, สามารถช่วยนักธุรกิจขนาดเล็กได้เช่นกัน คุณสามารถได้รับผลประโยชน์การลดหย่อนรายได้เช่นเดียวกับเงินสดดังนั้นเรามาดูกันว่าสกุลเงินเป็นอย่างไรและเป็นไปได้อย่างไร สกุลเงินท้องถิ่นเป็นสกุลเงินที่จัดทำโดยรัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น ไม่เหมือนกับบัตรเครดิต,บัตรเดบิตและเงินสดที่ใช้โดยประชาชนทุกคนสามารถใช้ได้เฉพาะในร้านค้าในภูมิภาคเท่านั้นนอกจากนี้ค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตลดลงประมาณ 0.3%และไม่มีค่าธรรมเนียมด้วยเหตุนี้จึงมีความคิดเห็นมากมายที่จะช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กในพื้นที่ใกล้เคียงเพิ่มยอดขายเพิ่มขึ้นแล้วผู้บริโภคล่ะ?ให้ส่วนลดผู้บริโภคโดยคืนเงินในท้องถิ่น,ให้ส่วนลด,คุณสามารถเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ เช่นการลดรายได้ประโยชน์เหล่านี้ส่วนใหญ่คล้ายกับรัฐบาลท้องถิ่นทั่วประเทศ,เปอร์เซ็นต์ของแรงจูงใจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ประเภท บัตรเงินสดท้องถิ่น,ตรวจสอบบัตรเดบิดชาร์จผ่าน 3 เส้นทางเช่นมือถือสามารถนำมาใช้ได้ลองยกตัวอย่าง  ใน บัตรเงินสดท้องถิ่นท้องถิ่นที่ การ์ดอินชอน e-um ซึ่งถือว่าเป็น ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือสกุลเงินในระดับภูมิภาคที่สามารถใช้ได้เฉพาะในพื้นที่อินชอนจำนวนผู้ใช้บริการสะสมมีมากถึง 827,000 ใน 8 เดือนของการออกและเป็นที่รู้กันว่า 1/4 ของประชากรของ อินชอน เมื่อ Yeonsu-gu อินชอนให้แรงจูงใจเป็นประวัติการณ์ถึง 11% สำหรับการใช้บัตร e-um อินชอน แต่ในปัจจุบันพื้นที่ทั้งหมดของอินชอนลดลง 4% เนื่องจากปัญหาทางการเงินบัตรเงินสดท้องถิ่นคยองกีใช้ทั่ว Gyeonggi-doเป็น บัตรเงินสดท้องถิ่นที่ใช้งานได้ ในช่วงเริ่มต้นของการแนะนำ 10% ของปริมาณของเหลวถูกเพิ่มเข้ามาเป็นแรงจูงใจ มันเป็นที่นิยมมากเพราะส่วนใหญ่ทำให้เป็นที่นิยมมากตัวอย่างเช่น หากคุณซื้อ บัตรเงินสดท้องถิ่น จำนวน 100,000 วอน หมายความว่าคุณสามารถใช้จ่ายได้ 110,000 วอน น่าเสียดายที่ในปัจจุบันมีเพียง 10% ของผลประโยชน์ที่ได้รับในระยะเวลาที่ จำกัด เฉพาะในวันหยุดและ 6% ของค่าใช้จ่ายมักจะเพิ่ม     อย่างไรก็ตามมีจุดบอดอยู่เบื้องหลังประโยชน์เหล่านี้ เขาชี้ให้เห็นว่าบัตรเงินสดท้องถิ่นสามารถสร้างความเสียหายต่อตลาดในประเทศทั้งหมดนี่เป็นเพราะหากผู้บริโภคใช้บตรเงินสดท้องถิ่นเท่านั้นการค้าขายระหว่างภูมิภาคอาจถูกตัดออกและบางอย่างเช่น "การป้องกันการค้า" อาจเกิดขึ้นอย่างไรก็ตามในเวลาเดียวกันหากภาคประชาสังคมยืนอยู่ที่ศูนย์กลางของบัตรเงินสดท้องถิ่นก็สามารถสร้างระบบนิเวศอุตสาหกรรมระดับภูมิภาคที่ บริษัท ห้างร้านและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กอยู่ร่วมกันได้บัตรเงินสดท้องถิ่นเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กและช่วยชุมชน รัฐบาลไม่ให้การสนับสนุนเพื่อให้ทั้งพ่อค้าและผู้บริโภคได้รับประโยชน์ครอบครัวเกาหลี-ไทยสามารถซื้อ บัตรเงินสดถิ่นคยองกีและใช้มันได้     ติดต่อ 1899-7997   이아리 기자
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-04-06
  • “ Corona 19 ผู้ต้องสงสัย, การลงโทษ, การตรวจสอบ, การควบคุมและการปฏิเสธการปฏิบัติ”
    กฏหมายโคโรนา 3 ได้ผ่านรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ซึ่งเสริมความแข็งแกร่งของเครือข่ายกักกันโรคติดเชื้อ เช่น โคโรนา 19(การติดเชื้อสุกร coronavirus) กฏหมายโคโรนา 3 หมายถึงกฎหมายสามข้อที่เกี่ยวกับโคโรนา: การแก้ไขกฏหมายการป้องกันโรคติดเชื้อ, การแก้ไข กฏหมายการกักกันและการแก้ไขกฎหมายการแพทย์แต่ละฝ่ายในสมัชชาแห่งชาติได้ผ่านการประชุมสมัชชาใหญ่ของสมัชชาแห่งชาติตาม กฏหมายโคโรนา  3 ที่ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่าน เมื่อมีการแก้ไขเพิ่มเติมจะมีการกำหนดบทลงโทษสำหรับผู้ตรวจสอบความขัดแย้งโคโรนาครั้งที่ 31 ในเกาหลีเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผู้ป่วยปฏิเสธและถูกปลดแม้ว่าจะถูกขอให้ทำการทดสอบโคโรนาสองครั้งที่โรงพยาบาลใน Daegu ในที่สุดผู้ป่วย ยังคงไปทำกิจกรรมในโบสถ์และกิจกรรมอื่น ๆ และมีผู้ป่วยจำนวนมากที่ยืนยันว่าเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยที่เกิดขึ้นใน ภูมิภาค Daegu-Gyeongbuk ในอนาคตวิธีการของ กฏหมายโคโรนา 3 อาจถูกบังคับให้ผ่านการคัดกรองกักกันและรักษาในผู้ป่วย 31 ราย การแก้ไขรวมถึง 'พวกเขาสามารถใช้มาตรการต่าง ๆ เช่น การกักขังตนเองหรือการแยกสิ่งอำนวยความสะดวกการ ตรวจสอบอาการการตรวจสอบและการตรวจสอบกับผู้ที่มีความกังวลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดหรือผู้ที่เคยพักอาศัยแม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะใช้มาตรการที่ดีในการป้องกันการติดเชื้อโรค เครือข่ายการป้องกันก็จะสามารถ เจาะทะลุได้อย่างง่ายดายโดยต้องได้รับความร่วมมือกับผู้ป่วยเช่นกัน หากผู้ป่วยปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นรัฐบาล ก็จะสามารถกำหนดโทษ จำคุกสูงสุด1ปี หรือ ปรับไม่เกิน 10 ล้านวอนจากนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการได้ประกาศว่าในกรณีของราคาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหรือการขาดแคลนเวชภัณฑ์เนื่องจากการระบาดของโรคติดเชื้อชั้นหนึ่งในช่วงเวลานี้ห้ามส่งออกสินค้า เช่น หน้ากาก และ น้ำยาฆ่าเชื้อ กฎหมายการป้องกันการติดเชื้อ การแก้ไขการระบาดของโรคนี้อนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงสาธารณสุขและเป็นไปได้ สวัสดิการขอให้อัยการสูงสุดสั่งห้าม หรือ ระงับการเข้าหรือผ่านบริเวณที่มี โรคติดเชื้อแพร่หลายก่อนหน้านี้มีการเสนอ “กฎหมายโคโรนา 3” ต่อรัฐสภาเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อ  ในเดือนกุมภาพันธ์แต่ยังไม่ได้ผ่านการพิจารณาอย่างไรก็ตาม Corona19 เนื่องได้มีจำนวนผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้้น แต่ละฝ่ายตกลงที่จะจัดให้มีรัฐสภาชั่วคราวในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อรับมือ  กับกฎหมายโคโรนา 3กฎหมายการป้องกันโรคติดเชื้อ การแก้ไขจะดำเนินการอย่างรวดเร็ว โดยปกติเมื่อมีการแก้ไขการเรียกเก็บเงิน ก็จะดำเนินการหลัง 6เดือนจากการประกาศใช้ กฎหมายโคโรนา 3 ยังมีผลบังคับใช้กับชาวต่างชาติทุกคนใน เกาหลีด้วย 이아리 기자 
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-03-13
  • การฟื้นฟูสมรรถภา,กู้เครดิต หากคุณกังวลเกี่ยวกับการอยู่แบบผิดกฎหมายศูนย์ Gyeonggi-do มีช่วย
    คุณมีหนี้สินหรือประสบปัญหาทางการเงินในครอบครัวหลาย เกาหลี-ไทย หรือไม่? หากคุณกังวลว่าจะไม่สามารถจัดการกับหนี้สินนี้ได้โปรดติดต่อศูนย์สนับสนุนทางการเงินและสวัสดิการGyeonggi-do ทางศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงินของ Gyeonggi-do แก้ไขปัญหาทางการเงินของประชาชน Gyeonggi-do ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มาดูกันว่าคุณจะรับความช่วยเหลือได้อย่างไรที่นี่ ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงิน Gyeonggi-do คืออะไร? ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการสวัสดิการทางการเงินคอมมอนเวลธ์เป็นสถาบันที่ให้บริการคำปรึกษาเกี่ยวกับสวัสดิการทางการเงินและการเงินครอบครัวเพื่อแก้ปัญหาทางการเงินของประชาชน เป็นสถาบันที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทำหน้าที่เป็นเครือข่ายความมั่นคงทางการเงินสำหรับประชาชนโดยการสนับสนุนความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจและการฟื้นฟูสมรรถภาพของประชาชนโดยการเชื่อมโยงบริการสวัสดิการที่มีให้จาก รัฐบาลGyeonggi-do และ รัฐบาลท้องถิ่นจะได้รับความช่วยเหลือได้อย่างไร? ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงิน Gyeonggi-do ให้ความช่วยเหลือดังต่อไปนี้ ◆การปรับโครงสร้างหนี้- กู้เครดิต,การฟื้นฟูสมรรถภาพส่วนบุคคล,ให้คำปรึกษาและสนับสนุนการประนอมหนี้◆การให้คำปรึกษาและอบรมศึกษาทางการเงิน - ให้คำปรึกษาเพื่อปรับปรุงความสมดุลทางการเงิน◆สนับสนุนลูกหนี้ - ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการตอบสนองการเก็บรวบรวมที่ผิดกฎหมายของผู้ให้กู้,การสนับสนุนตัวแทนหนี้◆การจ้างงานสวัสดิการ - สนับสนุนสวัสดิการสวัสดิการและหางาน การปรับโครงสร้างหนี้หมายถึงการลดหนี้ให้อยู่ในระดับที่สามารถจ่ายได้การปรับโครงสร้างหนี้รายบุคคลจะชำระหนี้แก่เจ้าหนี้เป็นจำนวนคงที่ในระยะเวลา 3-5 ปีและยกหนี้ส่วนที่เหลือ เป็นระบบกำจัดหนี้การฟื้นฟูส่วนบุคคลการล้มละลายจากศาลโดยจะต้องถูกศาลตัดสิน ในความเป็นจริงในปี 2019 ผู้อยู่อาศัย 9,612 คนได้รับการปรึกษารวม 13,687 ครั้ง นอกจากนี้เรายังสามารถรับการสนับสนุนหนี้ได้ทั้งหมด 695 คดี (144.1 พันล้านวอน) รวมถึงการล้มละลาย 465 คดีการฟื้นฟูสมรรถภาพบุคคล 66 รายและการกู้เครดิต 164 คดี จะรับความช่วยเหลือได้อย่างไร? ทุกคนใน Gyeonggi-do สามารถปรึกษาได้ วิธีการขอคำปรึกษามีดังนี้ ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงินของ Gyeonggi-do ออนไลน์คุณสามารถปรึกษาหรือเข้าเยี่ยมชมที่ศูนย์ได้ นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อผ่านศูนย์บริการ Gyeonggi-do และศูนย์ช่วยเหลือด้านสวัสดิการทางการเงินของประชาชนได้ ☎โทรศูนย์Gyeonggi-do Call Center 031-120 ☎ ศูนย์สนับสนุนสวัสดิการทางการเงิน[서민금융복지지원센터 ] 1899-6014 자료 경기도의회   이아리 기자  
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-03-05
  • ข้อมูลทรัพย์สินของครอบครัว,ความเข้าใจและความจำเป็นที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติ
      ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์หากชาวต่างชาติซื้ออสังหาริมทรัพย์ผ่านโครงการพัฒนาขื้นใหม่เช่นโครงการปรับปรุงของอาคารการบำรุงรักษาในกรณีที่การก่อสร้างหรือการขยายตัวของอาคารบนที่ดินของคุณรัฐบาลกำลังวางแผนที่จะเข้าใจสถานะปัจจุบันของการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในต่างประเทศอย่างถูกต้องและสะท้อนให้เห็นในนโยบายของรัฐบาล ตามที่เจ้าหน้าที่ของรัฐกระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งจะดำเนินการการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในวันที่21 Young-woo Nam หัวหน้าฝ่ายนโยบายที่ดินกล่าวว่า“ในขณะเดียวกันเมื่อชาวต่างชาติซื้ออสังหาริมทรัพย์เช่นที่อยู่อาศัยพวกเขา "อย่างไรก็ตามยกเว้นการขายการถือครองกรรมสิทธิ์ของชาวต่างชาติไม่ได้แยกประเภทในกระบวนการรายงานดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจสถานะโดยรวมของการเป็นเจ้าของทรัพย์สินต่างประเทศ"> กรณีอื่นนอกเหนือจากการขายคือเมื่อมีการสร้างหรือต่อเติมบนที่ดินที่ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของและที่อยู่อาศัยจะได้รับการชดเชยจากธุรกิจการบำรุงรักษาเช่นการพัฒนาขื้นใหม่ การพัฒนาขื้นใหม่หมายถึงการทำลายอาคารเก่าและสร้างบ้านใหม่โดยได้รับความเห็นชอบจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและการอนุมัติจากรัฐบาลท้องถิ่นหากพวกเขารู้สึกอึดอัดที่จะมีชีวิตอยู่เนื่องจากการเสื่อมสภาพของอาคารในบางพื้นที่ ความอ่อนไหวของรัฐบาลต่อการเป็นเจ้าของทรัพย์สินในต่างประเทศนั้นเกิดจากความจริงที่ว่าพลเมืองสหรัฐฯได้ยื่นคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการISD ภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเกาหลีใต้กับสหรัฐฯ (FTA) ในปี2556พลเมืองอเมริกันซูหมูมร้องขอการไกล่เกลี่ยจากหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อซื้อบ้านในพื้นที่พัฒนาขื้นใหม่จากนั้นขายอสังหาริมทรัพย์ให้แก่สหภาพพัฒนาขื้นใหม่โดยบอกว่าจำนวนเงินที่สหภาพเสนอนั้นอยู่ในระดับต่ำ แม้จะมีการปรึกษาหารือและอนุญาโตตุลาการหลายรอบแต่คุณซู่พยายามสร้างความขัดแย้งระหว่างประเทศโดยไม่ยอมรับข้อเสนอของคณะกรรมาธิการที่ดินเขตโซลประจำปี2560 เพื่อชดใช้เงิน850,000ดอลลาร์สำหรับบ้านที่ซื้อมาในราคา330,000 ดอลลาร์ รัฐบาลวางแผนที่จะเสริมสร้างความเข้าใจของชาวต่างชาติต่อสถานการณ์อสังหาริมทรัพย์ในข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากกระบวนการพัฒนาขื้นใหม่ในสิ้นปีที่แล้วชาวต่างชาติที่เป็นเจ้าของที่ดินมีจำนวน241.39 ล้านตารางเมตร (241.4 กม.) ซึ่งคิดเป็น0.2% ของพื้นที่ดินแดนแห่งชาติ (10,643 กม.)มันเทียบเท่ากับสองในห้าของพื้นที่ของกรุงโซล (605㎢) จำนวน29.916 ล้านล้านวอน (ราคาประกาศ) ตามสัญชาติสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้น0.6% เป็น125.51 ล้านm2 คิดเป็น52% ของความเป็นเจ้าของต่างประเทศทั้งหมดตามด้วยจีน7.8% ญี่ปุ่น7.6% และยุโรป7.4%   이아리 기자
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-02-27
  • ที่อยู่อาศัยครอบครัวเกาหลี-ไทย,การสนับสนุนการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัย
      จากนี้ไปบ้าน 'พีนีเฮ้า',คนที่อาศัยกุจีวอนอึดอัดมาก คนที่มีเงินฝากในการใช้จ่ายค่าที่อยู่อาศัย แล มีค่าการเคลื่อนย้ายน้อยเพื่อช่วยลดภาระของผู้อยู่อาศัยรัฐมีที่อยู่อาศัยให้เช่าของรัฐสนับสนุนสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันและเครื่องใช้ในครัวเรือนที่จำเป็นเช่นตู้เย็นและเครื่องซักผ้าติดตั้งในบ้านเช่า   มูลนิธิการเคหะสงเคราะห์,Korea Land and Housing Corporation (주거복지재단과 서민주택금융재단 LH),คณะกรรมการประเมินราคาเกาหลี(한국감정원), Housing City Guarantee Corporation (주택도시보증공사HUG)และคอร์ปอเรชั่น(주택관리공단)การจัดการการเคหะได้ลงนามในข้อตกลง   เมื่อเร็วๆนี้เพื่อสนับสนุนได้สนับสนุนผู้ด้อยโอกาสการย้ายถิ่นฐานอยู่อาศัยของประชาชนและการย้ายที่ตั้งถิ่นฐาน สถาบันเหล่านี้ร่วมกับโครงการช่วยเหลือสังคมของพวกเขาเองได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนสิ่งจำเป็นของพวกคุณ   ในการสัมภาษณ์ช่วงฤดูร้อนนี้กับมูลนิธิสวัสดิการสงเคราะห์ได้สำรวจใน62%ของผู้ที่ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขายกเลิกการเคหะเนื่องจากเงินมัดจำแพง   โดยเฉพาะอย่างยิ่ง“เงินมัดจำที่มีราคาแพงเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเข้าพักของผู้เช่าที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ ในบ้านเช่าสาธารณะปัญหาได้รับการตัดสินใจที่จะแก้ปัญหาเงินฝากราคาต่ำ (500,000 วอน) โดย [서민주택금융재단이(LH)]   เราจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการขนย้ายและของใช้ประจำวันสูงสุดในจำนวน200,000วอนในบ้านเช่าเหล่านี้มีการติดตั้งเครื่องใช้ในครัวเรือนที่จำเป็น เช่น ตู้เย็นและเครื่องซักผ้า   LH เฮ้าส์และศูนย์พัฒนาสวัสดิการจะแนะนำงานต่าง ๆ เช่นการซ่อมแซมบ้านสำหรับผู้อยู่อาศัย เช่น ร้านกาแฟและร้านเบเกอรี่ อื่นๆ นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะแนะนำงานต่าง ๆ   ในเดือนตุลาคมรัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะเสริมและสนับสนุนที่อยู่อาศัยผ่านความพยายามร่วมมือกับของกระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งและกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการจนถึงภายในปี 2565 แผนดังกล่าวจะให้การสนับสนุนที่พักอาศัยแบบกำหนดเองจำนวน13,000แห่งหลังให้กับผู้ที่ไม่มีที่พักอาศัย   ด้วยเหตุนี้กระทรวงที่ดินโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่งได้จัดตั้งทีมเยือนภาคสนามกับรัฐบาลท้องถิ่นขั้นพื้นฐานทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 9กันยายนเพื่อตรวจสอบความต้องการการโยกย้ายที่อยู่อาศัยให้เช่า   สำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่นอกเมื่อได้รับการยืนยันแล้วศูนย์ช่วยเหลือการย้ายถิ่นของLHจะปรึกษากับศูนย์ให้ความช่วยเหลือการย้ายถิ่นของLHเพื่อทำการค้นหาบ้านเช่าและขั้นตอนการบริหารจัดการสำหรับการย้ายถิ่นฐาน ปรึกษากับคุณและดำเนินการตามขั้นตอนการดูแลรักษา   ‘พาร์คซุนโฮ’รองผู้อำนวยการคนแรกที่เข้าร่วมพิธีกล่าวว่านอกเหนือจากการจัดหาที่อยู่อาศัยให้เช่าแล้วเรายังได้จัดทำโครงการสนับสนุนแบบบูรณาการเช่นการย้ายถิ่นและงานผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ยากจนจะสนับสนุนคุณภาพชีวิตอย่างแข็งขันผ่านโครงการสนับสนุนแบบบูรณาการนี้”   이아리 기자
    • ภาษาไทย
    • ฯลฯ
    2020-01-28

실시간 ฯลฯ 기사

  • ค่างานศพ 15 ล้านวอน และ 20 ล้านวอน สำหรับการไว้อาลัยผู้ประสบภัยในอีแทวอน
    รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะจ่ายเงินสูงถึง 15 ล้านวอน สำหรับค่าใช้จ่ายในงานศพสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของภัยพิบัติในอีแทวอน และเพื่อผ่อนผัน หรือยกเว้นการจ่ายภาษีและค่าโทรคมนาคมให้กับครอบครัวที่เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ<รูปภาพ=ข่าว1> รวมทั้งยังจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้เสียหายอีกด้วย ผู้เสียชีวิต 20 ล้านวอน ต่อ 1 คน และ 5-10 ล้านวอน สำหรับผู้ได้รับบาดเจ็บ ขึ้นอยู่กับระดับ ความทุพพลภาพ กระทรวงความมั่นคงและการบริหารรัฐกิจ ได้จัดงาน “การบรรยายสรุปการประชุมสำนักงานใหญ่มาตรการรับมือภัยพิบัติและความปลอดภัย ส่วนกลางจากอุบัติเหตุในอีแทวอน” ที่ศูนย์ราชการเซจง เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม และประกาศแผนช่วยเหลือผู้ประสบภัย ดูเหมือนว่าผู้บาดเจ็บชาวต่างชาติจะได้รับการสนับสนุนในระดับเดียวกับชาวเกาหลี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ พัค จิน ปรากฏตัวที่คณะกรรมการการต่างประเทศและการรวมชาติของสมัชชาแห่งชาติเมื่อวันที่ 31 ตุลาคมและกล่าวว่า “เรากำลังตรวจสอบเพื่อให้ แน่ใจว่าสามารถให้การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บชาวต่างชาติได้ตามมาตรฐานของประชาชนในประเทศ” ส.ส.ยุน โฮจุง แนะนำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศว่า “ไม่ควรมีการเลือกปฏิบัติระหว่างผู้บาดเจ็บชาวต่างชาติในด้าน การสนับสนุนงานศพ, ค่าชดเชย, และเงินปลอบขวัญสำหรับผู้เสียชีวิตชาวต่างชาติ” ส.ส. อู ซังโฮ กล่าวว่า “หากสมาชิกในครอบครัวของชาวต่างชาติที่เสียชีวิตต้องการมาเกาหลี ก็จำเป็นต้องสนับสนุนค่าที่พัก, ค่าตั๋วเครื่องบิน และการส่งศพกลับประเทศ” และเผยว่า “เกาหลีควรสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการส่งคืนศพ อย่างน้อยก็ควรสามารถสร้างความตระหนักได้ว่า หากเกิดอุบัติเหตุในเกาหลีจะได้รับการปฏิบัติอย่างเพียงพอ” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม กระทรวงการต่างประเทศได้ให้ความสะดวกแก่ ครอบครัวผู้เสียชีวิตในขณะเดียวกันก็ดำเนินมาตรการที่จำเป็นผ่านสถานทูตของประเทศที่มีผู้ประสบภัย   จนถึงขณะนี้ ได้รับการยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตแล้ว 155 ราย และทั้งหมดได้รับการระบุตัวตนแล้ว มีผู้ได้รับบาดเจ็บทั้งหมด 152 ราย โดยมีผู้ได้รับ บาดเจ็บสาหัส 33 ราย ชาวต่างชาติเสียชีวิต 26 ราย บาดเจ็บ 15 ราย Papaya Story
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-11-02
  • ชาวต่างชาติเสียชีวิต 26 คน และบาดเจ็บมากกว่า 15 คน จากภัยพิบัติในอิแทวอน
    ในบรรดาผู้เสียชีวิต 26 คน เป็นชาวต่างชาติ และมีชาวต่างชาติ 15 คน ที่ได้รับบาดเจ็บ ผู้บาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงและเข้ารับการรักษาส่วนใหญ่กลับบ้านแล้ว แต่ยังคงมีผู้ที่รักษาตัวอยู่ 6 ราย การช่วยเหลือจากรัฐบาลเกาหลี กระทรวงการต่างประเทศกำลังแจ้งสถานทูตเกาหลีในประเทศดังกล่าวทันทีที่ได้รับการยืนยันตัวตน เช่น สัญชาติของชาวต่างชาติที่เสียชีวิต หรือได้รับบาดเจ็บจากภัยพิบัติครั้งนี้    Papaya Story <รูปภาพ = อี ซึงยอน ข่าวยอนฮับ>
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-11-01
  • ยกเลิกกระทรวงความเท่าเทียมทางเพศสตรีและครอบครัว, นโยบายครอบครัวพหุวัฒนธรรมไปที่ไหน?
    ยกเลิกกระทรวงความเท่าเทียมทางเพศสตรีและครอบครัว, แล้วนโยบายพหุวัฒนธรรมหล่ะ? รัฐบาลได้ยืนยันแผนการที่จะจัดระเบียบองค์กรของรัฐบาลใหม่โดยมีเป้าหมายหลักในการยกเลิกกระทรวงความเท่าเทียมทางเพศสตรีและ ครอบครัว พร้อมทั้งการจัดตั้งสำนักงานของชาวเกาหลีโพ้นทะเล <รูปภาพ=กระทรวงความมั่นคงและการบริหารรัฐกิจ> กระทรวงความมั่นคงและการบริหารรัฐกิจได้จัดบรรยายสรุปที่ศูนย์ราชการในกรุงโซลเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม และประกาศแผนการปรับโครงสร้าง องค์กรของรัฐบาล สาระสำคัญของการประกาศในวันนี้คือ กระทรวงความเท่าเทียมทางเพศสตรีและครอบครัวจะถูกยกเลิก และงานหลักของเยาวชนและ ครอบครัว, พหุวัฒนธรรม, นโยบายของผู้หญิงจะถูกโอนไปยังกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้มีการตัดสินใจจัดตั้ง “สำนักงานใหญ่ความเท่าเทียมทางเพศของประชากรและครอบครัว” ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลนโยบาย วงจรชีวิต, ความเท่าเทียมทางเพศ และหน้าที่ส่งเสริมสิทธิและผลประโยชน์ ในขณะที่หน่วยงานจัดหางานสตรีจะถูกโอนไปยังกระทรวงการจ้างงาน และแรงงานเพื่อให้การสนับสนุนการจ้างงานแบบบูรณาการ นโยบายพหุวัฒนธรรมจะถูกโอนไปยังสำนักงานใหญ่ความเท่าเทียมทางเพศของประชากรและครอบครัว ซึ่งคาดว่าแผนกต่างๆ เช่น “แผนกนโยบายพหุวัฒนธรรม” จะถูกสร้างขึ้นในสำนักงานใหญ่แห่งนี้   จัดตั้งสำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเล, สนับสนุนชาวจีนเชื้อสายเกาหลีและชาวโค-รยออีกด้วย? อีกสิ่งหนึ่งที่โดดเด่นในการปรับโครงสร้างรัฐบาลครั้งนี้คือ การจัดตั้งสำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเลภายใต้กระทรวงการต่างประเทศ จะมีการจัดตั้งหน่วยงานเฉพาะเพื่อดูแลนโยบายของชาวเกาหลีโพ้นทะเลจำนวน 7.32 ล้านคน สำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเลจะรวมหน้าที่ของนโยบายชาวเกาหลีโพ้นทะเลของกระทรวงการต่างประเทศเข้ากับหน้าที่ทางธุรกิจของมูลนิธิชาวเกาหลีโพ้นทะเล อย่างไรก็ตาม วัตถุประสงค์ของสำนักงานชาวเกาหลีโพ้นทะเลคือการสนับสนุนชาวเกาหลีโพ้นทะเลที่อาศัยอยู่ในเกาหลีและย้ายไปอาศัยอยู่ ในต่างประเทศ มีความกังวลอย่างมากว่าจะดำเนินนโยบายสำหรับชาวจีนเชื้อสายเกาหลีและชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในจีนและรัสเซียหลังจากยุคอาณานิคม ของญี่ปุ่นอย่างไร เพราะถึงแม้จะเป็นเพื่อนร่วมชาติเดียวกัน แต่นิสัยก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การจัดตั้งสำนักงานผู้ย้ายถิ่นซึ่งเดิมได้มีการพูดคุยกันนั้น ถูกละเว้นจากแผนการปรับโครงสร้างองค์กรนี้ ซึ่งเป็นเรื่องน่าเสียดาย นักข่าว ซง ฮาซอง
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-10-11
  • กระทรวงยุติธรรม, รัฐบาลร่วมกันปราบปรามชาวต่างชาติที่พำนักโดยไม่ได้ขึ้นทะเบียนและทำงานอย่างผิดกฎหมาย
    กระทรวงยุติธรรมประกาศเมื่อวันที่ 5 ตุลาคมว่ารัฐบาลจะดำเนินการปราบปรามร่วมกันกับกระทรวงที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างระเบียบการพำนัก อย่างเคร่งครัด เนื่องจากชาวต่างชาติที่พำนักอย่างผิดกฎหมายเพิ่มขึ้นอีกครั้ง<รูปภาพ = Papaya Story> นับตั้งแต่การระบาดของโควิดในเกาหลีเมื่อปี 2020 กระทรวงยุติธรรมได้มุ่งเน้นไปที่การตรวจสอบกักกันชาวต่างชาติที่พำนักอย่างผิดกฎหมาย และงดเว้นจากการปราบปรามร่วมกันของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจำนวนกรณีการจ้างงานที่ผิดกฎหมายและคดียาเสพติดของชาวต่างชาติที่ได้ขึ้นทะเบียนนั้นได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ การปราบปรามร่วมกันจึงเกิดขึ้น 5 กระทรวง ได้แก่ กระทรวงยุติธรรม (กำกับดูแล), สำนักงานตำรวจแห่งชาติ, กระทรวงการจ้างงานและแรงงาน, กระทรวงที่ดิน โครงสร้าง พื้นฐานและการขนส่ง, สำนักงานตำรวจทางทะเล จะเข้าร่วมในการปราบปรามร่วมกันนี้ และระยะเวลาคือ เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม ถึง   10 ธันวาคม เป็นเวลา 2 เดือน ภาคการปราบปรามร่วมกันที่สำคัญ ได้แก่ อุตสาหกรรมที่ยึดงานของประชาชน เช่น การจัดส่งพัสดุและตัวแทนจัดส่ง, สถานที่บันเทิง, อาชญากรรมยาเสพติดชาวต่างชาติ เป็นต้น มีการปราบปรามอย่างเข้มข้นในพื้นที่ที่มีความเสียหายทางสังคมมาก กิจกรรมลาดตระเวนในพื้นที่ที่มีชาวต่างชาติหนาแน่น ฯลฯ ก็ดำเนินการควบคู่กันไป กระทรวงยุติธรรมมีแผนที่จะตอบโต้อย่างแข็งขันต่อการปฏิเสธที่จะปราบปรามโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรในกระบวนการปราบปรามร่วมกัน ของรัฐบาล เช่น การออกหมายจับและดำเนินการปราบปราม ชาวต่างชาติที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนซึ่งถูกจับในการปราบปรามนี้จะถูกเนรเทศและห้ามเข้าประเทศในช่วงระยะเวลาหนึ่ง เจ้าหน้าที่จากกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า “หลักการของนโยบายชาวต่างชาติที่ยืดหยุ่นซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของชาติคือ ‘การก่อตั้งระเบียบการพำนักที่เข้มงวด’” และเผยว่า “จะดำเนินการปราบปรามการพำนักอย่างผิดกฎหมายอย่างเข้มงวดและสม่ำเสมอ แต่จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนของชาวต่างชาติ โดยปฏิบัติตามกระบวนการที่เหมาะสมและป้องกันอุบัติเหตุ ด้านความปลอดภัย” ในการปราบปรามครั้งนี้ กระทรวงยุติธรรมคาดว่าจะปราบปรามการจ้างงานที่ผิดกฎหมายอย่างแข็งขัน ดังนั้น ชาวต่างชาติจึงควรระมัดระวัง เป็นพิเศษ   นักข่าว ซง ฮาซอง
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-10-07
  • อาชญากรรมทางเพศต่อชาวต่างชาติเพิ่มขึ้น 2 เท่า, ชีวิตในเกาหลีกลายเป็นฝันร้าย?
    ในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ชายวัย 60 ปี บังคับขืนใจหญิงต่างชาติวัย 10 ปี ที่อาศัยอยู่ในอาคารใกล้เคียง ในเดือนมกราคมของปีนี้ ชายสองคนวัย 20 ปี ข่มขืนหญิงต่างชาติวัย 20 ปี ซึ่งดื่มด้วยกันที่หอพักของชาวต่างชาติในมหาวิทยาลัย และถูกส่งตัวไปดำเนินคดี <รูปภาพคือการประชุมสื่อสารด้านความปลอดภัยของผู้หญิงที่สถานีตำรวจซองดง, ไม่เกี่ยวข้องกับบทความ. บล็อกตำรวจสมาร์ทโซล> ปีที่แล้ว จำนวนอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศในเกาหลีใต้อยู่ที่ 20,366 คดี ลดลง 13.2% จาก 23,467 คดี ในปี 2018 อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อจำกัดในการเข้าประเทศสำหรับชาวต่างชาติเนื่องจากโควิด19 แต่จำนวนอาชญากรรมทางเพศที่มุ่งเป้า ไปที่ชาวต่างชาติเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจาก 71 คดี เป็น 148 คดี ในช่วงเวลาเดียวกัน ตามข้อมูลที่ได้รับจาก ส.ส. ชเว กีซัง จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ นอกจากสถิติการก่ออาชญากรรมทางเพศต่อชาวต่างชาติแล้วข้อมูลที่ เกี่ยวข้อง เช่น ผลการดำเนินการ และสถานที่เกิดเหตุ ไม่ได้ถูกรวบรวม นอกจากนี้ พบว่าการป้องกันและตอบโต้อาชญากรรมทางเพศที่มีเป้าหมายเป็นชาวต่างชาติถูกละเลย เช่น การไม่ทราบว่าล่ามมีส่วนร่วมใน การสอบสวนเบื้องต้นหรือไม่ เนื่องจากคอนเทนต์ฮันรยู เช่น เพลงและภาพยนตร์ยอดนิยมกำลังได้รับความนิยมทั่วโลก คาดว่าชาวต่างชาติจำนวนมากจะมาเที่ยว เกาหลีหลังจากสิ้นสุดโควิด19 แต่การจัดการอาชญากรรมทางเพศต่อชาวต่างชาติที่ไม่ดีอาจทำให้ชีวิตกลายเป็นฝันร้ายในเกาหลีได้ ดังนั้นจึงจำ เป็นต้องเตรียมตัวให้พร้อม ส.ส. ชเว กีซัง กล่าวว่า “แม้ว่าเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศชาวต่างชาติจะแจ้งความที่สถานีตำรวจหรือสำนักงานเขตที่ใกล้ที่สุด แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะสอบสวนอย่างเหมาะสม หากพวกเขาไม่ได้แจ้งสถานการณ์ความเสียหายให้ตำรวจทราบอย่างถูกต้อง” และเผยว่า “ในกรณีที่มี การกระทำความผิดทางเพศต่อชาวต่างชาติ จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าล่ามอาสาสมัคร ฯลฯ มีส่วนร่วมในการสอบสวนตั้งแต่การตอบสนองครั้งแรก เพื่อป้องกันและตอบโต้ต่อการกระทำความผิดทางเพศต่อชาวต่างชาติ” จากการยืนยันจากสำนักงานของส.ส.ชเว กีซัง ตำรวจกำลังจัดการล่ามพลเรือน 3,338 คน ที่สำนักงานภูมิภาคแต่ละแห่งทั่วประเทศอย่างไรก็ตาม พบว่าจำนวนครั้งที่ส่งล่ามไปยังพื้นที่เกิดเหตุที่มีการรายงานจริง เช่น ป้อมตำรวจหรือหน่วยรับแจ้งความประจำเขต หรือเข้าร่วม ในการสอบสวนเบื้องต้นไม่ได้รับการจัดการล่ามอาสาสมัครมักจะได้รับการจัดการโดยสถานีตำรวจและมีส่วนร่วมในขั้นตอนการสอบสวนของสถานีตำรวจ ดังนั้นจึงสันนิษฐานว่าพวกเขา แทบจะไม่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนเบื้องต้นที่แท้จริง ระบบล่ามของตำรวจเป็นระบบที่แต่ละหน่วยงานตำรวจในท้องที่จัดการคนเกาหลีและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีในฐานะล่ามส่วนตัว ที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ และหากจำเป็นต้องใช้ล่ามในระหว่างกระบวนการสอบสวน จะเป็นระบบที่ดำเนินการตรวจสอบโดยการเจรจากำหนดตารางเวลาสำหรับล่าม ณ เดือนสิงหาคมปีนี้ มีเจ้าหน้าที่ตำรวจกรุงโซล 610 คน, ปูซาน 185 คน, คยองกี 651 คน รวมทั้งหมด 3,338 คนทั่วประเทศ      นักข่าว ซง ฮาซอง
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-10-04
  • ‘วอนก๊กคลาส’ ช่อง YouTube ที่ทำได้เพราะเป็นอันซาน, การแสดงเพื่อผู้ย้ายถิ่นในเทศกาลชูซอก
    มีนโยบายและโครงการมากมายในอันซานที่แสดงให้เห็นว่าอันซานเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่ดีที่สุดในประเทศ <รูปภาพ = Papaya Story> หนึ่งในนั้นคือช่อง YouTube “วอนก๊กคลาส” ซึ่งเริ่มถ่ายทอดข้อมูลโควิดให้กับผู้ย้ายถิ่น ปัจจุบัน วอนก๊กคลาสได้จัดตั้งตัวเองเป็นโปรแกรมเฉพาะของศูนย์ช่วยเหลือผู้พำนักชาวต่างชาติอันซาน ซึ่งนำเสนอสถานการณ์ภัยพิบัติ และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติ แม้ว่าช่อง YouTube จะต้องใช้กำลังคนและงบประมาณจำนวนมาก เช่น การวางแผนเนื้อหา, การถ่ายทำ, การตัดต่อ, และการประชาสัมพันธ์ แต่ก็กำลังขยายขีดความสามารถไปสู่โครงการที่มีเพียงเมืองอันซานเท่านั้นที่ทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วอนก๊กคลาสนำเสนอเนื้อหาที่หลากหลายและน่าสนใจผ่านความร่วมมือกับชุมชนผู้อาศัยชาวต่างชาติ เมื่อวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวันหยุดเทศกาลชูซอก “การแสดงประเพณีพื้นบ้านของโลกในวันชูซอก” ได้ถ่ายทำที่ลานกลางแจ้ง ของสำนักงานใหญ่ช่วยเหลือผู้พำนักชาวต่างชาติในอันซาน การแสดงประเพณีพื้นบ้านจากประเทศเวียดนาม, ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซีย, เทควันโดของเกาหลี และประเทศไทย จัดขึ้นตั้งแต่เวลา 11:30 น. ของวันนั้น ในสถานที่จัดงาน ชาวต่างชาติที่ไม่มีที่ไปในช่วงวันหยุดเทศกาลชูซอก มารวมตัวกันและเพลิดเพลินกับการแสดงจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก ผู้ย้ายถิ่นจากแอฟริกาที่พบกันที่งานกล่าวว่า “ชาวเกาหลีมีอะไรให้ทำมากมายเมื่อพวกเขากลับไปบ้านเกิดเพราะเป็นวันหยุดเทศกาลชูซอก แต่พวกเราไม่มีอะไรทำนอกจากการหยุดพัก” และเผยว่า “อย่างไรก็ตาม สำนักงานใหญ่ช่วยเหลือผู้พำนักชาวต่างชาติในอันซานได้นำเสนอ การแสดงทางวัฒนธรรมระดับโลกและเพลิดเพลินกับการรับชม” พัค คยองเฮ หัวหน้าสำนักงานใหญ่ช่วยเหลือผู้พำนักชาวต่างชาติในอันซานกล่าวว่า “หวังว่าการแสดงระดับโลกของวอนก๊กคลาสจะเป็นการ ปลอบโยนเล็กน้อยสำหรับผู้อาศัยชาวต่างชาติที่ทำงานหนักในต่างประเทศและไม่สามารถกลับบ้านได้แม้ในวันหยุด” และเผยว่า “เราจะ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ละเลยการสร้างโครงสร้างพื้นฐานของเขตพิเศษหมู่บ้านพหุวัฒนธรรม เช่น การจัดตั้งศูนย์สื่อสำหรับผู้ย้ายถิ่น” ในทางกลับกัน ณ วันที่ 11 กันยายน มีการเผยแพร่วิดีโอ 82 รายการ ในวอนก๊กคลาสในภาษาต่างๆ และมีสมาชิก 700 คน ติดตาม วอนก๊กคลาส ผู้อาศัยชาวต่างชาติทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้บน YouTube      นักข่าว ซง ฮาซอง
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-09-15
  • กระทรวงยุติธรรม, ตรวจพบนายจ้างและแรงงานต่างชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมาย 887 คน และจับกุม 5 คน
    กระทรวงยุติธรรมประกาศเมื่อวันที่ 19 ตรวจพบ 887 คน ได้แก่ชาวต่างชาติ 642 คน, นายหน้า 11 คน, นายจ้างที่ผิดกฎหมาย 234 คน โดยการปราบปรามชาวต่างชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมายในอุตสาหกรรมบันเทิงและการนวด <รูปภาพคือเจ้าหน้าที่ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติที่ปราบปรามสิ่งผิดกฎหมาย. ข่าวยอนฮับ> กระทรวงยุติธรรมได้ปราบปรามแรงงานชาวต่างชาติและนายหน้าจัดหางานในอุตสาหกรรมบันเทิงและนวดอย่างผิดกฎหมายอย่างเข้มงวด เป็นเวลาสองเดือนตั้งแต่เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ในจำนวนผู้ถูกตรวจพบทั้งชาวต่างชาติและนายหน้า 887 คน มีผู้ถูกจับกุม 5 คน กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า “เราได้ปราบปรามคดีชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าประเทศเกาหลีอย่างเข้มข้น โดยใช้ระบบยกเว้นวีซ่าเพื่อประกอบ ธุรกิจ เช่น การค้าประเวณี” และเผยว่า “ในกรณีที่ปฏิเสธหรือขัดขวางการปราบปรามจะตอบสนองอย่างแข็งขัน เช่น การตรวจสอบสถานที่ เกิดเหตุ, และการออกหมายค้นและหมายยึด” กระทรวงยุติธรรมจับกุมนายหน้า 2 ราย จาก 11 รายที่ถูกจับกุมในขณะการปราบปราม และส่งมอบ 9 ราย ให้ดำเนินคดี โดยไม่มีการ ควบคุมตัว นอกจากนี้ ยังจับกุมชาวต่างชาติที่ทำงานอย่างผิดกฎหมาย 3 คน จาก 642 คน, 2 คน ถูกส่งไปดำเนินคดีโดยไม่มีการควบคุมตัว, 588 คน ถูกเนรเทศออกนอกประเทศ, 16 คน ได้รับคำสั่งให้ออกนอกประเทศ และอีก 33 คนที่เหลือถูกตั้งข้อหาและแจ้งความ การประกาศลงโทษ คือการเรียกเก็บค่าปรับหรือค่าทดแทน นอกจากนี้ ในหมู่นายจ้างที่ผิดกฎหมาย 234 ราย มี 13 ราย ถูกควบคุมตัวโดยไม่ได้กักขังและส่งมอบให้อัยการ, ประกาศลงโทษ 210 ราย, ผู้ถูกกล่าวหา 3 ราย และอยู่ระหว่างการสอบสวน 8 ราย หากดูตามสัญชาติแล้วมีชาวต่างชาติที่ทำงานผิดกฎหมายถูกจับ เป็นคนไทย 527 คน, ชาวเวียดนาม 49 คน, ชาวจีน 33 คน, รัสเซีย 12 คน, ฟิลิปปินส์ 11 คน และชาวต่างชาติ 10 คน ในประเทศอื่น ๆ เกี่ยวกับการปราบปรามครั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ฮัน ดงฮุน กล่าวว่า “นโยบายการย้ายถิ่นฐานและการอพยพ หลักการพื้นฐาน ของการจัดระบบนโยบายการย้ายถิ่นฐานและการอพยพ เช่น การติดตั้งหอควบคุมคือการจัดลำดับการพักอาศัย เช่น การป้องกันการเข้าเมือง อย่างผิดกฎหมาย” หลังจากการปราบปรามครั้งนี้ กระทรวงยุติธรรมจะดำเนินการปราบปรามนายหน้าจัดหางานผิดกฎหมาย, ธุรกิจประเภทจัดส่งและ ไรเดอร์ส่งของ, การขายรถแท็กซี่อย่างผิดกฎหมายโดยใช้รถเถื่อน โดยจะดำเนินการเป็นเวลาสองเดือนตั้งแต่เดือนกันยายน - ตุลาคม นักข่าว ซง ฮาซอง
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-08-22
  • เมื่อได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ต้องรายงานต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติหรือไม่?
    <คำถาม> ดิฉันเป็นผู้ย้ายถิ่นจากการสมรส ดิฉันได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ในกรณีนี้ต้องแจ้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือไม่? หรือว่าไม่จำเป็นต้องแจ้งคะ? หากต้องแจ้ง เอกสารที่จำเป็นมีอะไรบ้างคะ? <รูปภาพจากสำนักงานตรวจคนเข้าและชาวต่างชาติเมืองอินชอน. Papaya Story>   <คำตอบ> ชาวต่างชาติที่ได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่หรือได้ต่ออายุหนังสือเดินทางแล้ว จะต้องยื่น “รายงานการเปลี่ยนแปลงข้อมูล การขึ้นทะเบียน” ต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติที่มีอำนาจภายใน 15 วัน นอกเหนือจากหมายเลขหนังสือเดินทาง, วันที่ออกเอกสาร, และระยะเวลาหมดอายุ หัวข้อที่ต้องรายงานการเปลี่ยนแปลงการขึ้นทะเบียน ได้แก่ ชื่อ เพศ, วันเดือนปีเกิด, และสัญชาติ เป็นต้น อย่างไรก็ตาม หากท่านได้รับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ ต้องใช้เวลาในการออกหนังสือเดินทางใหม่ ท่านจึงสามารถรายงานได้ “ภายใน 15 วัน หลังจากพ้น 30 วัน นับแต่วันที่ออกหนังสือเดินทางใหม่” ดังนั้นในแง่ของวันที่ ท่านสามารถรายงานได้ภายใน 45 วัน นับจากวันที่ต่ออายุ หนังสือเดินทางใหม่ นอกจากนี้ เมื่อนักเรียนต่างชาติที่กำลังเรียนในระดับประถมศึกษา, มัธยมต้น, มัธยมปลาย เปลี่ยนโรงเรียน หรือเมื่อชาวต่างชาติที่มี คุณสมบัติเยี่ยมเยียนและทำงาน (H-2) เมื่อได้งานหรือเปลี่ยนบริษัทครั้งแรก ต้องรายงานเช่นกัน มี 3 วิธี ในการรายงาน วิธีที่สะดวกที่สุดคือการเข้าไปที่ Hi Korea และรายงานทางออนไลน์ แต่จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อท่านได้ลงทะเบียน เป็นสมาชิกก่อนที่จะต่ออายุหนังสือเดินทาง นอกจากนี้ยังสามารถเข้าไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติ หรือทางแฟกซ์ 1577-1346 เมื่อยื่นทางแฟกซ์ ท่านจะต้องส่งเอกสาร 3 ฉบับ ได้แก่ สำเนาหนังสือเดินทางเล่มใหม่, สำเนาบัตรประจำตัวชาวต่างชาติ, และแบบฟอร์ม ใบสมัครรวมกัน หลังจากส่งเอกสารแล้วต้องโทรไปที่ 1345 ศูนย์ข้อมูลชาวต่างชาติ เพื่อยืนยันการรับแฟกซ์ ตามรายงานของกระทรวงยุติธรรม ผู้อาศัยชาวต่างชาติ 8,768 คน ถูกปรับสูงสุด 1 ล้านวอน ในปี 2019 เพียงปีเดียว เนื่องจากไม่รายงาน การเปลี่ยนแปลงการต่ออายุหนังสือเดินทาง ให้คำปรึกษาทางกฎหมายสำหรับผู้อาศัยชาวต่างชาติ ที่ ‘Papaya Story ศูนย์ช่วยเหลือวีซ่าทางกฎหมายในการใช้ชีวิต’  ภาษาไทย  โทร. 010-4823-8821/ สำนักงานกฎหมาย (ยูฮัน) มิน ‘ทีมสนับสนุนด้านกฎหมายคนเข้าเมือง’ โทร. 02-3477-5550, อีเมล beobil2002@lawmin.net  
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-07-18
  • ผลการตรวจ PCR ของชาวต่างชาติที่เดินทางเข้าเกาหลี, ลงทะเบียนออนไลน์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 14
    เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม ชาวต่างชาติจะสามารถลงทะเบียนผลการตรวจการขยายยีน (PCR) ทางออนไลน์ได้หลังจากเข้าประเทศแล้ว <ในรูปภาพคือชาวต่างชาติที่กำลังทดสอบ PCR. ศาลากลางเมืองนาจู> ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งเกาหลี (KCDC) ได้ประกาศว่าจะนำเข้าฟังก์ชันการลงทะเบียนผลการทดสอบ PCR ในข้อมูลการกักกัน ของระบบก่อนเข้า (Q-code) เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 หลังจากเข้าประเทศเกาหลี ปัจจุบันนี้ ชาวต่างชาติที่ผ่านการทดสอบ PCR กำลังแจ้งผลการตรวจ PCR แก่ศูนย์สาธารณสุขผ่านโทรศัพท์หรือข้อความ และมีบางกรณี ที่ตกหล่น เมื่อเปิดตัวระบบนี้ ศูนย์สาธารณสุขจะสามารถตรวจสอบผลการทดสอบของผู้เดินทางขาเข้าที่ลงทะเบียนใน Q-code และกระตุ้นให้ ชาวต่างชาติที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนผลการทดสอบให้ทำการทดสอบ ขณะนี้หน่วยงานกักกันกำลังดำเนินการข้อมูลการกักกันในระบบก่อนเข้า (Q-code) เพื่อลดความซับซ้อนของขั้นตอนการกักกัน รายการใน Q-code ทานสามารถย่นระยะเวลาที่จำเป็นสำหรับการกักกันที่สนามบินโดยป้อนหนังสือเดินทาง, การฉีดวัคซีน, การทดสอบ, และข้อมูล สถานะสุขภาพก่อนขึ้นเครื่องบินและรับรหัส QR เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้ใช้ Q-code เมื่อเข้าประเทศก็สามารถลงทะเบียนผลการทดสอบ PCR หลังจากเข้าประเทศได้ ปัจจุบัน การทดสอบ PCR ภายใน 3 วันนับจากวันเข้าประเทศเป็นหน้าที่ หากการลงทะเบียนผลการทดสอบเป็นเรื่องยากเนื่องจากไม่ชำนาญ ในการใช้อินเทอร์เน็ต ฯลฯ ท่านต้องติดต่อหรือเข้าไปที่ศูนย์สาธารณสุขในพื้นที่เพื่อส่งผลการทดสอบ ลงทะเบียนผลการทดสอบโดยเข้าไปที่เว็บไซต์ Q-code ( https://cov19ent.kdca.go.kr) → ลงทะเบียนการตรวจหลังเข้าประเทศ → ป้อนหมายเลขหนังสือเดินทาง, วันเดือนปีเกิด, และวันที่เดินทางเข้าประเทศ แล้วค้นหา → ป้อนวันที่ทดสอบ, ผลการทดสอบ และอัปโหลดผลการทดสอบ PCR โดยทำตามลำดับ นักข่าว ซง ฮาซอง  
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-07-13
  • บรรทัดฐานและวัฒนธรรมที่ชาวเกาหลีและชาวต่างชาติรับรู้แตกต่างกัน... ชาวต่างชาติที่ถูกจับกุมขณะเดินถือมีด
    ห้ามถือมีดเดินไปมา?! เมื่อเร็ว ๆ นี้ เหตุการณ์ที่เปิดเผยความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างชาวเกาหลีและชาวต่างชาติอย่างชัดเจนเกิดขึ้นในมหานครกวางจู <รูปภาพเป็นภาพแคปหน้าจอการเสนอข่าวของ KBS> ตามรายงานของสถานีตำรวจกวางซาน ในกวางจู ได้รับรายงานที่ห้องเฝ้าดูสถานการณ์ 112 เมื่อเวลาประมาณบ่าย 2 โมง วันที่ 29 มิถุนายน ว่ามีชายต่างชาติถืออาวุธเดินอยู่บนถนนในวอลก๊ก-ดง กวางซาน-กู วิธีการรับมือต่อเรื่องนี้ ตำรวจได้ออก “รหัส 0” ซึ่งเป็นวิธีการตอบโต้ที่ทรงพลังที่สุด เมื่อจำเป็นต้องจับผู้กระทำความผิดในคดีอาชญากรรม รุนแรงในขั้นตอนการรับมือเมื่อแจ้ง 112 และส่งรถสายตรวจ 3 คัน ไปยังสถานที่เกิดเหตุ ตำรวจซึ่งมาถึงสถานที่เกิดเหตุ ในวอลก๊ก-ดง ภายใน 3 นาทีหลังจากได้รับรายงาน พบชายต่างชาติคนหนึ่งกำลังเดินถือมีดทำครัวอยู่ในมือ เล็งด้วยปืนไฟฟ้าและสั่งให้วางมีดลงบนพื้น แม้ว่าตำรวจจะสั่ง 5 ครั้ง แต่ชายต่างชาติก็ไม่วางมีดลงเพราะเขาไม่เข้าใจภาษาเกาหลี และสุดท้ายตำรวจก็ยิงปืนไฟฟ้าเพื่อปราบชายคนนั้น ชาวต่างชาติรายนี้ซึ่งถูกนำตัวส่งโรงพักและชี้แจงความเข้าใจผิดโดยพูดผ่านล่ามว่า “ผมต้องใช้เครื่องครัวในการหั่นเนื้อเป็ด ผมเลยไปยืมมีด มาจากบ้านเพื่อน แล้วก็มาเจอตํารวจ” อย่างไรก็ตาม ชายชาวเวียดนามไม่สามารถกลับที่พักได้ เนื่องจากเขาอยู่ในสถานะพำนักอย่างผิดกฎหมายและถูกส่งตัวไปยังสำนักงาน ตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติ ดูเหมือนว่ากระบวนการบังคับออกนอกประเทศจะดำเนินต่อไป ความแตกต่างในการรับรู้เกี่ยวกับอาวุธ กรณีนี้เผยให้เห็นถึงความแตกต่างในการรับรู้เกี่ยวกับมีดระหว่างเกาหลีและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย หลายประเทศในเอเชีย เช่น เวียดนาม, ไทย, และอุซเบกิสถาน ว่ากันว่าเมื่อท่านยืมมีดมาจากบ้านเพื่อน ท่านสามารถนำมีดมาโดยเปิดเผยมีดได้ และไม่ต้องใช้กระดาษห่อ หรือถุงช้อปปิ้ง แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันตามภูมิภาค เช่น เมืองหรือพื้นที่ชนบท มีดซึ่งเป็นที่ยอมรับว่าเป็นวัตถุอันตรายมากในเกาหลี ถือเป็นเครื่องมือที่ จำเป็นสำหรับการปรุงอาหารในประเทศแถบเอเชีย ในความเป็นจริง ที่ “ฟอรัมการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยพหุวัฒนธรรม” ซึ่งจัดโดยศูนย์สนับสนุนสิทธิมนุษยชนชาวต่างชาติ จังหวัดคยองกี ในปี 2015 อัยการ A ที่รับผิดชอบด้านการต่างประเทศที่สาขาอันานของสำนักงานอัยการเขตซูวอน ได้อธิบายถึงความแตกต่าง ทางวัฒนธรรมระหว่างชาวเกาหลีและชาวต่างชาติเกี่ยวกับอาวุธที่พบในที่เกิดเหตุ อัยการ A กล่าวว่า “มีดมากกว่า 80% ซึ่งเป็นเครื่องมืออาชญากรรมที่พบในที่เกิดเหตุของชาวเกาหลีถูกใช้โดยเจตนาและจงใจ แต่กว่า 80% ของมีดที่พบในที่เกิดเหตุสำหรับชาวต่างชาติถูกใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ” และชี้ว่า “ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดูเหมือนว่ามีวัฒนธรรม ที่ไม่ถือว่ามีดเป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรมมากเท่ากับการยอมรับในเกาหลี” อัยการ อี ยังกล่าวอีกว่า “หากเราไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมเหล่านี้และบังคับใช้กฎหมายจากมุมมองของชาวเกาหลีเท่านั้น เราต้องระวังเนื่องจากอาจกำหนดให้มีการคว่ำบาตรอาชญากรชาวต่างชาติมากเกินไป” โอ คยองซอก ผู้อำนวยการศูนย์สนับสนุนสิทธิมนุษยชนชาวต่างชาติจังหวัดคยองกีกล่าวว่า “เป็นความจริงที่มีความแตกต่างระหว่าง บรรทัดฐานที่ชาวต่างชาติคิดกับบรรทัดฐานที่ชาวเกาหลีคิดในทุกด้าน เช่น กฎหมายจราจร, ยาเสพติด,และความไม่เป็นระเบียบของศีลธรรม” และชี้ว่า “เป็นความจริงที่ชาวต่างชาติต้องเรียนรู้และปฏิบัติตามบรรทัดฐานของสังคมเกาหลีเพื่อที่จะอาศัยอยู่ในเกาหลี แต่จำเป็นต้องมอง การเกิดขึ้นตามธรรมชาติของวัฒนธรรมของตนเองในกระบวนการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมและบรรทัดฐานของเกาหลีด้วยการเปิดใจและ ความอดทน”     นักข่าว ซง ฮาซอง
    • 한국어
    • 행사
    • ภาษาไทย
    2022-07-08
비밀번호 :