• 최종편집 2021-09-09(목)
댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2021.07.05 21:11
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

코로나 통장.jpg

<사진 경기도>

 

<한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6382>

 

外国人也可以申请的“小工商业者克服新冠疫情存折”

 

处于危机小工商业者的甘露,21日开始可在NH农协银行按照出生年度末尾数字进行5部制申请


京畿道将大幅扩大“京畿道小工商业者克服新冠疫情存折”的支援规模和对象,该存折是因长期遭受新冠疫情折磨的小工商业者的坚强支柱。

 

京畿道最近表示,今年将原先2000亿韩元的“京畿小工商业者克服新冠疫情存折”的事业规模增至4000亿韩元,增加一倍,支援对象也将扩大。

 

该事业是民选第7届京畿道从今年1月开始实行的经济防疫对策,目的是向因新冠疫情长期化而面临困境的零税小工商业者及社会弱者提供资金,帮助他们克服灾难,重新站起来。

 

京畿道知事李在明去年12月通过自己的sns表示:“现在最困难的人小工商业者、个体营业者”,“这一群体虽是迫切需要资金融通国家的货币发行力,但由于信用等级低,第一金融权受到限制或被迫强行高利息,这是小工商业者的艰难现实。”

 

■为信用等级低的小工商业者提供无担保的低利率贷款支援。

 

京畿道期待通过扩大“小工商业者克服新冠疫情存折”对象,能够解决高达45%的小工商业者的资金不足问题。

 

支援对象是道内小工商业者(法人除外)中的代表人是▲低收入者中(年收入700万韩元以下)▲40岁、50岁的家长(退休、失业)▲脱北者▲残疾人▲单亲家庭▲多文化家庭▲多子女家庭▲低保户▲次上位阶层▲高利率金融用户▲青年再创业者(39周岁以下)▲低信用者(个人信用评分的839分以下)。

 

特别是外国人和在外同胞也可以申请。对于外国人的情况,▲企业投资(D-8)▲贸易经营(D-9)▲居住(F-2)▲旅外同胞(F-4)▲永久居住(F-5)▲结婚移民(F-6)签证是可以得到支援的。但只能在通过外国人登录事实证明或国内居所申告事实证明等方式确认的滞留期间内提供担保,因此,必须有1年以上的滞留时间。(适用于延期)

 

得不到支援的情况也不少。▲中小企业或者法人事业者▲休·停业中的情况▲现在欠缴或者有频繁欠缴的情况▲处于国税和地方税欠缴的情况等无法得到支援,所以必须进行确认。


处于新冠防疫,防止倾斜实行“申请日5部制”

 

“京畿小工商业者克服新冠疫情存折”的申请可通过京畿道内的NH农协银行窗口进行。

 

贷款限额为1000万韩元以内,可以以年2%左右(2020年12月为标准,3个月变动利率年2.58%,1年固定利率年2.76%)的低利率得到支援。为了克服新冠疫情危机,由京畿道全额支援保证金。

 

贷款期限为一年。为了减轻偿还的负担,贷款期限可以以1年为单位延长4次,最长可以得到5年之内全额免除保证金。

 

京畿道为配合扩大施行,预防因需求倾斜而引起的新冠病毒扩散,暂时引进以出生年度末尾数字为标准的5部制,接受申请。

出生年度末尾数字1、6在星期一、2、7在星期二、3、8在星期三、4、9在星期四、5、0在星期五进行申请即可。例如,1981年出生可以在每周一申请。

 

详细的咨询可通过经济信用保证财团的25个支行(客服中心代表号码1577-5900)进行,可通过道内NH农协银行154个营业点及61个办事处(客服中心1661-3000,1522-3000)进行申请。

资料整理京畿道李知恩记者





태그

전체댓글 0

  • 63438
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
外国人也可以申请的“小工商业者克服新冠疫情存折”
보내는 분 이메일
받는 분 이메일