<자료 경기도>

<한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6589 >

京畿道将于8月16日前接收“2021年上半年青少年交通补贴“的申请。

为应对2019年下半年起的道内公交车票价上调，京畿道政府出台了“青少年交通补贴政策”，以减轻经济能力不足的满13~23岁青少年的交通费负担。

此次交通补贴是以返还地区货币的形式向青少年返还其上半年所实际支付的公交费用（市内巴士/区间巴士），最多补贴6万韩元（每年12万韩元）。

补贴对象为京畿道内的全部市内线路（普通巴士、广域巴士、M巴士、京畿环路）和区间线路。此外，在乘坐京畿道市内或区间巴士的前后30分钟（晚9点~次日早7点时间段为前后1小时）内换乘的首尔、仁川巴士和地铁，也在补贴范围之内。

申请补贴的时间为7月1日至8月16日，居民登录“京畿道青少年交通补贴门户网站(www.gbuspb.kr)”注册会员后即可申领。

新用户注册后需上传公认认证书以确认道内居住信息，并填写“交通卡卡号”和用来领取交通补贴的“地区货币账号”。

已注册且注册时长超过10个月的会员，登录网站确认交通卡和地区货币信息无误后，即可用公认认证书延长居住地认证申请补贴。因丢失等原因使用新交通卡时，需要添加（交通卡）或修改（地区货币）卡片信息。注册未满10个月的会员不需要通过公认认证书验证居住地信息。

其中，“交通卡卡号”可登记青少年实际使用的预付交通卡（T-money、Cash bee等）或本人名下的后付交通卡，不可使用父母或他人名义的后付交通卡。“地区货币”也必须登记本人名下的账号，未领取地区货币卡的满13岁青少年或因没有本人名义的手机号而无法申领地区货币卡的青少年对象可以登记父母或户主的地区货币账号。

为确保更多的青少年享受到此福利，京畿道政府通过京畿道教育厅等相关机关单位向各家庭发送了包含申请方法等内容的短信。同时也在G-BusTV、道市郡官网、博客、SNS、主干道布告栏等多处公示宣传。

此次青少年交通费补贴将依照居民登记表（주민등록표）上的登记信息进行发放，外籍居民的子女也享受同样的福利，只要外籍配偶或子女的信息登记在家庭居民登记表（세대별 주민등록표）上即可领取。

更多详细信息请访问京畿道青少年交通补贴门户网站(www.gbuspb.kr)或拨打京畿道青少年交通补贴客服中心（1577-8459）了解。