• 최종편집 2021-12-03(금)
댓글 0
  • 카카오스토리
  • 네이버밴드
  • 페이스북
  • 트위터
  • 구글플러스
기사입력 : 2021.08.07 13:04
  • 프린터
  • 이메일
  • 스크랩
  • 글자크게
  • 글자작게

[크기변환]청소년교통비.JPG

<사진 경기도>

 

<한국어 http://www.danews.kr/news/view.php?no=6589 >

 

Провинция Кёнги до 16 августа принимает заявки на участие в «Проекте поддержки транспортных расходов для подростков в первой половине 2021 года.

 

«Проект поддержки транспортных расходов для молодежи» был введен с целью облегчения выплат по транспортным расходам для подростков в возрасте 13–23 лет, проживающих в Кёнгидо, которые, в связи с повышением стоимости проезда в атобусах по провинции со второй половины 2019 года находятся в экономически уязвимом положении.

 

Данная поддержка транспортных расходов будет предоставлена подросткам, которые пользовались автобусами Кёнгидо(городскими и районными) с января по июнь этого года, в виде возмещения фактических транспортных расходов  до 60,000 вон (120,000 вон в год) в местной валюте.

 

Поддерживаемый транспорт: городские автобусы Кёнгидо (обычные, региональные, автобусы класса M, центральные) и районные автобусы. Также возможна поддержка при пересадке на автобусы Сеул/Инчхон и метро, в течение 30 минут до и после использования городских и районных автобусов Кёнгидо (в течение 1 часа с 21:00 до 7:00 следующего дня).

 

Заявку на получение финансовой помощи можно подать с 1 июля по 16 августа, зарегистрировавшись на домашней странице портала поддержки транспортных расходов для подростков Кёнгидо (www.gbuspb.kr).

 

При регистрации нового пользователя для подтверждения проживания в провинции необходимо зарегистрировать общий банковский сертификат,  затем - номер используемой транспортной карты и номер карточки местной валюты для возврата средств.

 

Пользователи, зарегистрированные более 10 месяцев тому назад, при отсутствии проблем с данными о местной валюте транспортной карты, могут подать заявку, подтвердив свое проживание в провинции путем обновления общего банковского сертификата сразу. 

 

Однако, если новая транспортная карта используется после утери и тп., следует добавить (транспортная карта) или исправить (местная валюта) информацию о зарегистрированной карте. Пользователям, зарегистрированным  менее 10 месяцев тому назад, не нужно подтверждать свое место жительства с помощью общего банковского сертификата.

 

В качестве номера транспортной карты может быть зарегистрирована транспортная предоплатная карта (T-money, cashbee и др), фактически используемая подростком, либо транспортная карта с постоплатой на его имя. Подать заявление на получение транспортной карты с с постоплатой на имя родителя или другого лица нельзя. 

 

Номер местной валюты неоходимо регистрировать на  имя подростка, однако 13-летние подростки, которым не выдается местная валюта либо подростки, которые испытывают трудности с выдачей местной валюты из-за отсутствия мобильного телефона на своем имени, могут подать заявку на номер местной валюты родителей или главы семьи.

 

Чтобы как можно больше молодых людей получили выделяемую помощь, через Управление образования провинции Кенги и другие связанные организации, провинция Кёнги отправляет мобильные извещения, в которых содержится способ регистрации и т.п., а также проводит информационную деятельность с использованием G-버스TV, веб-страниц провинции и городов, блогов, соцсетей, дорожных досок объявлений и др.

Оплата транспортных расходов для подростков определяется на основании регистрации в регистрационной карте гражданина. Таким образом, если, подав запрос на вписание иностраннного супруга/и или ребенка в регистрационную карту гражданина, его туда зарегистрируют, то даже дети иностранных резидентов могут получить выплату. 

 

Для получения дополнительной информации о помощи посетите веб-сайт портала поддержки транспортных расходов для подростков Кёнгидо (www.gbuspb.kr) или позвоните в колл-центр по поддержке транспортных расходов для подростков Кёнгидо (1577-8459).


태그

BEST 뉴스

전체댓글 0

  • 19117
비밀번호 :
메일보내기닫기
기사제목
«Дети иностранцев также могут получить поддержку транспортных расходов для подростков»
보내는 분 이메일
받는 분 이메일