<한글 기사> http://www.danews.kr/news/view.php?no=6691

即日起，在韩国接种疫苗后出境再入境时可以免除隔离。具体细则如下。

已完成疫苗接种者可免除隔离

已完成疫苗接种是指已经完成两次新冠疫苗的接种且完成时间已经超过14天。强生等只需要接种一针的疫苗则是指第一针接种完成的时间超过14天。

以入境日为准，若入境日距离最后一次接种疫苗的日期已经超过两周，即可以免除隔离。

这一政策从8月30日起开始实行。举例说明如下，假设A某在9月1日接种了第二针疫苗后出境，那么当A某于9月16日以后再入境时便可以免除隔离，9月15日以前入境则不能免除隔离。

疫苗接种的证明方法？

证明自己已接种疫苗的方法分为▲线上 ▲手机 ▲身份证贴纸三种。

①线上：登录疾病管理厅官网（https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1)）并完成本人认证后即可打印纸质证明。

②手机：手机下载疾病管理厅应用程序"COOV"。

③身份证贴纸：访问邑面洞行政福利中心，领取粘贴在身份证上的接种证明贴纸和纸质证明书。

关于新冠病毒检测

出境再入境人员即使已完成了疫苗接种，也需要接受PCR检测。为防止无症状感染者的病毒传播，检测次数从原来的两次增加到了三次。

目前入境韩国共需要接受三次新冠检测：第一次是入境前在本国检测，并在机场提交诊断书；第二次是入境后的24小时内去往居住地保健所检测；第三次是入境后第6~7天。

检测结果确认为阴性之前，入境者需始终在家等候。检测结果确认为阴性后，入境者才可以删除入境时下载的居家隔离APP。

即使入境时递交了PCR阴性诊断书，若入境后24小时内或第6~7天时检测呈阳性，也会立即隔离治疗。若三次检测都为阴性，则入境14天后监视解除。

염추석 기자